Vertaling van "définition donnée justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

langage de définition des données externe | langage de description des données externe | LDD externe
external data definition language | external DDL

langage de definition des données | langage de description des données | LDD [Abbr.]
data definition language | DDL [Abbr.]

définition de type de donnée [ définition de type de données ]
data type definition

langage de définition de données [ langage de description de données ]
data definition language [ DDL | data description language ]

langage de description de stockage de données [ langage de structure de stockage | langage de définition de stockage de données ]
storage structure language

banque de données de virus | banque de configuration de virus | fichier de signatures de virus | liste de définitions de virus | fichier de définitions
virus databank | databank of virus pattern | virus pattern databank | virus signature file

Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]
Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | COST 507 [Abbr.]

langage de description de stockage de données | langage de structure de stockage | langage de définition de stockage de données
storage structure language

définition du concept de gestion des données
development of the data management concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La définition du survivant inscrite dans le projet de loi C-78 correspond aux directives données par les tribunaux justement à ce sujet.
The definition of a survivor in Bill C-78 follows the guidance provided by the court on precisely this issue.

Par exemple, lorsqu'on décide qu'on va permettre, du seul avis du ministre de la Défense, d'établir des zones de sécurité autour des établissements ou des équipements militaires dont on ne définit pas la portée en termes de superficie, lorsqu'on parle des possibilités qui sont données à des membres du Cabinet et même à des fonctionnaires—des gens qui ne sont pas imputables en vertu du principe de la responsabilité ministérielle, dont justement les Patriotes en 1937-1838 s'étaient faits les promoteurs et ils ont d'ailleurs obtenu gain de cause parce que nous avons ce gouvernement responsable aujourd'hui—, nous avons là une entorse très sérieuse aux libertés démocratiques.
For example, when the Minister of Defence is given the authority to designate, on his own, security zones, the size of which is not defined, around military establishments or equipment, when we think of the powers that are given to cabinet members and even to bureaucrats—people who are not accountable under the principle of ministerial responsibility, which the Patriotes fought for in 1837-1838 and won since we have this responsible government today—that constitutes a very serious violation of democratic freedoms.

Tout d'abord, le ministre désigné aux termes de l'article 2 doit être le ministre de l'Environnement et non pas le ministre des Ressources naturelles, qui est clairement en conflit d'intérêts étant donné qu'il est responsable par ailleurs d'Énergie atomique du Canada limitée, l'EACL, une «société d'énergie nucléaire» selon la définition donnée justement par le préambule de la loi.
First, the designated minister under clause 2 should be the Minister of the Environment, rather than the Minister of Natural Resources, who is in a clear conflict of interest because he is also responsible for Atomic Energy of Canada Limited, AECL, which is a ``nuclear energy corporation'' as defined in that same preamble under the act.