Vertaling van "définition des bonnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
Health supervision and care of other healthy infant and child

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe d'experts sur l'e-accessibilité permet à la Commission et aux États membres de contrôler les initiatives entreprises, dont la mise sur pied de nouvelles procédures et méthodes d'évaluation[27], l'élaboration de critères d'évaluation comparative, la collecte de données et la définition de bonnes pratiques.
Through the eAccessibility Expert Group, the Commission with the Member States is monitoring developments, including new evaluation methods[27] and procedures, benchmarking, data collection and identification of best practices.

Le dialogue social, en particulier au niveau sectoriel, a constitué un outil efficace d’encouragement des initiatives de RSE et des comités d’entreprise européens ont également joué un rôle constructif dans la définition de bonnes pratiques en la matière.
Social dialogue, especially at the sectoral level, has been an effective means for promoting CSR initiatives, and European Works Councils have also played a constructive role in the development of best practice on CSR.

En 2000, de nouveaux plans de développement rural ont été approuvés, comprenant une définition des bonnes pratiques agricoles (BPA), basées sur des normes vérifiables, dans le cadre desquelles la protection des sols a reçu une grande attention.
In 2000 new rural development plans were approved including a definition of Good Farming Practice (GFP), based on verifiable standards where soil protection received considerable attention.

La stratégie de Lisbonne définit la bonne feuille de route pour remettre l'Europe sur la voie d'une croissance forte et durable et d'une cohésion accrue.
The Lisbon Strategy sets the right roadmap for how to put Europe back on track towards strong sustained growth and greater cohesion.

La ministre s'est présentée au comité, a lancé la définition et dit: «Voici une définition. Qu'en pensez-vous?» La définition est bonne et elle reçoit l'appui du Parti réformiste qui s'appelle désormais l'Alliance canadienne.
The minister came to committee, tossed in the definition and said “How about this definition, what do you think of it?” The definition is fine enough and one which the Reform Party now the Canadian Alliance, supports.

17. L'autorité chargée de l'assurance de l'information définit les bonnes pratiques visant à protéger les informations classifiées traitées par le SIC.
17. The IAA shall develop best practice for protecting classified information handled by the CIS.

Comme ma collègue en est certainement consciente, la Loi sur les Indiens définit une bonne partie des relations juridiques entre le Canada et les Premières nations.
As my hon. colleague surely recognizes, the Indian Act defines much of the legal relationship between Canada and first nations.

Je le répète, les propos du sénateur Furey traduisent clairement ses inquiétudes à l'égard de la définition de «bonne foi» ou des sanctions qui pourraient êtres imposées au conseiller en éthique du Sénat ou aux personnes agissant en son nom lorsque la défense de bonne foi est invoquée avec succès dans le cas de certains actes accomplis.
Again, it is clear from Senator Furey's presentation that he has concerns about the definition of " good faith" or of what sanctions might apply against the Senate ethics officer or staff if acts are done in which the defence of good faith is found substantiated.

Ces accords porteraient sur la définition de bonnes pratiques en matière d'affichage des prix et de paiement, introduiraient des normes minimales concernant l'information à diffuser et prévoiraient des moyens de contrôler leur mise en œuvre. Une réglementation sur ces bonnes pratiques serait proposée si ces dispositions se révélaient inefficaces.
These agreements should cover good practice in the field of price display, payment practices, and minimum standards of information provision, as well as procedures to monitor their application. The Commission will propose binding regulations on best practices these provisions prove ineffective.

C'est donc aussi plus bénéfique pour lui. La partie I du Code canadien du travail définit ces bonnes relations de travail et aide les parties à résoudre les conflits associés aux négociations de conventions collectives et à d'autres situations dans le secteur de l'industrie.
Part I of the Canada Labour Code defines good workplace relations and helps parties resolve collective bargaining and other industrial disputes.