Vertaling van "définition de la population " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définition de la population
population definition

Concepts et définitions utilisés dans l'enquête canadienne sur la population active
Concepts and Definitions Used in the Canadian Labour Force Survey

syntoniseur numérique haute définition | syntoniseur haute définition | syntoniseur HD | syntonisateur numérique haute définition | syntonisateur haute définition | syntonisateur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD
HDTV tuner | high-definition TV tuner | HD tuner | high-definition tuner

définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences
requirements engineering | software requirement engineering methodology

définition de bord | définition de chant | définition de tranche
edge definition

télévision à haute définition | TVHD | télévision haute définition | TVHD | télévision HD | TVHD | télé à haute définition | télé haute définition | télé HD
high-definition television | HDTV | high-definition TV | high-resolution television

définition par compréhension | définition en compréhension | définition par intension | définition en intension
intensional definition

liste électorale définitive [ liste des électeurs définitive | liste définitive | liste définitive révisée ]
final list of electors [ final revised voters list | final voters list ]

Définition de document type | définition de type de document | DTD [Abbr.]
Document Type Definition | DTD [Abbr.]

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres utilisent la même définition de la population que celle qu’ils emploient pour les données visées au paragraphe 1.
Member States shall use the same population definition that they use for the data referred to in paragraph 1.

3. Les États membres utilisent la même définition de la population pour tous les niveaux nationaux et régionaux, tels qu’ils sont définis dans le présent règlement.
3. Member States shall use the same definition of population for all ‘national’ and ‘regional’ levels as defined by this Regulation.

3. Les États membres utilisent la même définition de la population pour tous les niveaux, tels que donnés à l’article 2, points a) et b).
3. Member States shall use the same definition of population for all levels, as given in Article 2 (a) and (b).

3. Les États membres utilisent la même définition de la population pour tous les niveaux nationaux et régionaux , tels que définis à l’article 2, points a) et b).
3. Member States shall use the same population definition for all national and regional levels as defined in Article 2 (a) and (b).

Ils utilisent la même définition de la population que celle qu'ils emploient pour les données visées au paragraphe 1.
Member States shall use the same population definition as they use for the data referred to in paragraph 1.

Ils utilisent la même définition de la population que pour les données visées au paragraphe 1.
Member States shall use the same population definition as for the data referred to in paragraph 1.

PRENANT acte d’un rapport de la Commission européenne au Conseil européen de 2001 (document du Conseil 6997/01) qui définit le vieillissement de la population et ses conséquences sociales et économiques pour la croissance et la prospérité comme l’un des défis majeurs du 21e siècle en Europe, fait apparaître de sérieux déficits d’infrastructure dans la compréhension du vieillissement au niveau individuel et de la population, et préconise enfin «d’examiner la possibilité de réaliser, en coopération avec les États membres, une étude longitudinale sur le vieillissement» afin de promouvoir la recherche européenne en la matière.
CONSIDERING a report by the European Commission to the European Council of 2001(Council Document 6997/01) which identifies population ageing and its social and economic challenges to growth and prosperity to be among the most pressing challenges of the 21st century in Europe, which points out serious infrastructure gaps in understanding individual and population ageing, and which then calls to ‘examine the possibility of establishing, in cooperation with Member States, a European Longitudinal Ageing Survey’ in order to foster European research on ageing.

(11) Il convient de faire référence à la définition de la "population" servant de base à l'établissement de la nomenclature.
(11) Reference should be made to the definition of the "population" on which the classification is based.

Nous voulons la plus large définition possible de "population".
We want the widest possible definition of "public".

La directive relative aux grandes installations de combustion [21] et la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution [22] semblent fournir un point de départ utile pour la définition de la population concernée par le système d'échange.
The Large Combustion Plant [21] and Integrated Pollution Prevention and Control [22] Directives appear to offer a useful starting point for defining the trading system population.