Traduction de «définition correspondante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation définitive correspondante
relative definitive bond

crémaillère correspondante | denture plane | denture plane correspondante | roue conique plate correspondante
corresponding crown gear | corresponding rack | generating crown gear | generating rack

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

pièce correspondante [ monnaie correspondante | frappe correspondante ]
corresponding strike

entités correspondantes | entités(N)correspondantes
correspondent entities | correspondent(N)-entities

modèle de banque centrale correspondante | modèle de la banque centrale correspondante | MBCC [Abbr.]
correspondent central banking model | CCBM [Abbr.]

relation de banque correspondante | relation avec une banque correspondante | relation de correspondance bancaire | relation de correspondant bancaire
relationship with a correspondent bank | relation with a correspondent bank | correspondent banking relationship

pièce correspondante frappée pour la circulation [ monnaie correspondante frappée pour la circulation ]
corresponding circulation strike

activité de banque correspondante | opérations de banque correspondante | activité de correspondant bancaire
correspondent banking

techniques d’analyse et de définition des besoins de l’entreprise
business requirements techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Coordination des définitions avec les Treasury Regulations des États-Unis : Malgré l’article premier du présent Accord et les définitions figurant dans ses annexes, lors de la mise en œuvre du présent Accord, le Canada peut appliquer, et permettre aux institutions financières canadiennes d’appliquer, une définition figurant dans les Treasury Regulations des États-Unis au lieu de la définition correspondante figurant au présent Accord, pourvu que pareille application ne fasse pas échec à l’objectif du présent Accord.
7. Coordination of Definitions with U.S. Treasury Regulations: Notwithstanding Article 1 of this Agreement and the definitions provided in the Annexes to this Agreement, in implementing this Agreement, Canada may use, and may permit Canadian Financial Institutions to use, a definition in relevant U.S. Treasury Regulations in lieu of a corresponding definition in this Agreement, provided that such application would not frustrate the purposes of this Agreement.

Est-ce qu'il y a une définition correspondante ou un terme ou un vocable correspondant à Parcs Canada?
Does Canada have a corresponding definition or term, or corresponding terminology?

4. Les États membres imposent aux prestataires de services de paiement l'obligation de mettre à la disposition des consommateurs un glossaire comprenant au moins les termes normalisés de la liste finale des services les plus représentatifs liés à un compte de paiement visée à l'article 3, paragraphe 5, et les définitions correspondantes.
4. Member States shall establish an obligation for payment services providers to make available to consumers a glossary of at least the standardised terms in the final list of the most representative services linked to a payment account referred to in Article 3(5) and the related definitions.

(36) Pour atteindre les objectifs fixés par la présente directive, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne afin d'arrêter une terminologie normalisée au niveau de l'Union pour les services de paiement communs à un certain nombre d'États membres ainsi que les définitions correspondantes.
(36) In order to attain the objectives laid down in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of identifying the standardised terminology at Union level for payment services common to a number of Member States and the related definitions for these terms

Cependant, les définitions correspondantes ont été élaborées au cas par cas et elles varient selon les secteurs, ce qui engendre des obstacles inutiles pour l’industrie et perturbe le débat public sur les risques et les avantages de ces substances.
However, definitions have been developed on a case-by-case basis and vary across sectors, creating unnecessary burdens for industry and hampering public debate about risks and benefits of these substances.

Puisque que le terme "filet dérivant" ne figure plus dans le texte du règlement, la définition correspondante à l'article 2, point m), dans la proposition initiale a été supprimée pour des raisons de bonne technique législative.
Due to the term "driftnet" not being mentioned in the text of the Regulation any more, its definition in Article 2(m) of the original proposal has been deleted as a matter of good legislative technique.

à l'annexe I, les désignations "fruits confits" et "légumes", ainsi que les définitions correspondantes, sont supprimées;
in Annex I, the designations "crystallised fruit" and "vegetables", and the corresponding definitions, shall be deleted;

La définition de la "contrepartie éligible" contenue dans la proposition de directive est inspirée de la définition correspondante arrêtée par le CESR.
The definition of "eligible counterparty" included is derived from the corresponding definition agreed in CESR.

2) À l'annexe I, les désignations "fruits confits" et "légumes", ainsi que les définitions correspondantes, sont supprimées.
(2) In Annex I, the designations "crystallised fruit" and "vegetables", and the corresponding definitions, are deleted.