A cet effet, le plafond de prime d'arrêt définitif restera constant quelque soit l'âge du navire retiré au delà de cet âge.
To that end the premium ceiling for permanent cessation will remain constant whatever the age of the vessel over that age withdrawn.