Traduction de «définissez clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

idée qui se dégage clairement
clear intention

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Définissez clairement vos attentes (p. ex. durée, mémorisation) et tenez compte du niveau de vos élèves.
Be specific about your expectations (e.g. length, memorized), taking into account your students' level.

Définissez clairement les intentions, les objectifs et les conséquences et précisez qui doit faire quoi et pour quand, afin que nous puissions exercer notre droit parlementaire d’examen.
Define clearly the motives, aims and effects and say who has to do what by when, so that we can exercise our parliamentary right of scrutiny.

En premier lieu, définissez clairement votre position; puis, n'hésitez pas à faire appel à la CMI si vous croyez qu'il y a violation, même infime, des dispositions sur la non-dérivation.
First of all, come out strongly for your position; and second, don't hesitate to refer things to the IJC if you think they might even slightly violate the no-diversion provisions.

C’est pourquoi je souhaiterais réitérer, en cette Assemblée, l’appel formulé par le Parlement dans son dernier rapport sur la région et adressé à la Commission et au Conseil: présentez-nous, dans les grandes lignes, les options futures et définissez clairement quels sont, selon l’Union européenne, les différents scénarios possibles, mais faites vite.
That is why I would like to repeat here the appeal Parliament made in its last report on this region, and addressed to the Commission and Council: give an outline of what the options for the future are and make it clear what, according to the European Union, the different scenarios are, but do not take too long about it.

Veillez à ce que les membres de la Commission agissent dans l’intérêt de la Communauté et non en tant que représentants de leur pays. Définissez leurs attributions plus clairement que dans votre lettre au président Borrell, qui «clarifiait» prétendument le rôle du dialogue interculturel, mais qui a suscité chez bon nombre d’entre nous plus de questions qu’elle n’a apporté de réponses.
Please ensure that Members of the Commission act in the Community interest and not as representatives of their home states; define their jobs clearly, more clearly than you have done in your letter to President Borrell, allegedly ‘clarifying’ the role of intercultural dialogue. It has left many of us with more questions than answers.

Si vous définissez clairement ce qu'est une consultation, vous aurez alors une véritable consultation.
If you clearly define what consultation is, then you will get true consultation.

Définissez clairement ce qui constitue une crise du revenu et élaborez les programmes permettant de pallier les chutes de revenus qui ne sont pas du tout le fait des agriculteurs.
Develop a clear definition of income disaster and appropriate programs to address significant income shortfalls that are beyond the control of farmers.

Mettez le cadre de responsabilité en place, définissez clairement les rôles et les responsabilités, fixez des objectifs clairs et concrets et prévoyez des révisions et des ajustements possibles.
Get the accountability framework in place, with clear roles and responsibilities, clear and concrete targets, and provisions for reporting and review and adjustments.