Traduction de «définissant les objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dirigeant définissant les objectifs
corporate goal setter

paramètres qui définissent l'environnement du mobile | variables définissant l'environnement du mobile
variables that define the mobile environment

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication contient des propositions visant à rendre la politique communautaire plus efficace en définissant des objectifs et des actions à court et à moyen terme et des actions visant à mettre en lumière les interactions entre l'UE et la Chine en général, l'objectif étant de tendre vers les objectifs à long terme de l'Union concernant ce pays.
This Communication has suggested ways of making EU policy more effective by defining short and medium term objectives and action points intended to give focus to EU-China interactions across the board with a view to the Union's long terms aims in relations with China.

Cependant, une identification efficace des projets exige une stratégie définissant les objectifs prioritaires et les projets qui peuvent contribuer le mieux à atteindre ces objectifs.
However, effective project identification requires a strategy that defines the priority objectives and the projects which can best help to attain these objectives.

Sa première tâche consistera à élaborer un plan de travail stratégique pluriannuel contenant des objectifs concrets, répartissant les responsabilités et définissant les objectifs intermédiaires nécessaires pour suivre l'état d'avancement des travaux.
Its first task will be to draw up a multi-annual strategic work plan, containing concrete targets, allocating responsibilities and defining milestones to monitor progress.

Cet objectif peut être atteint en définissant des objectifs ou en collectant des données qualitatives ou quantitatives sur les effets sociaux et économiques des mesures prises.
This can be done by setting targets or by collecting qualitative or quantitative data on the social and economic effects of the measures taken.

Toutefois, comptez-vous suivre la recommandation du comité en définissant les objectifs à atteindre pour chacune des mesures prévues dans le plan d'action du Canada et en assortissant les indicateurs d'échéances pour chacun de ces objectifs?
However, are you looking at the committee's recommendation or will it be in the form suggested by the committee with clear targets; the intended target of each specific action of the plan; and time bound indicators corresponding to the realization of these targets?

Par conséquent, dans son rapport, le comité a recommandé que le gouvernement du Canada affermisse son plan en définissant les objectifs à atteindre pour chacune des mesures prévues et en assortissant les indicateurs de délais pour atteindre ces objectifs.
Accordingly, the committee's report included recommendations that the plan be implemented with clear targets that each specific action in the plan is intended to reach and time-bound indicators corresponding to the realization of these targets.

L'Aperçu stratégique articule comment l'Administration entend intervenir au cours de la 38 législature en définissant quatre objectifs stratégiques et les grandes initiatives sur lesquelles elle mettra l'accent afin d'atteindre ces objectifs.
The Strategic Outlook articulates how the Administration proposes to respond to the 38th Parliament: identifying four strategic objectives and the major initiatives on which it will focus to achieve them.

Le programme fournit un cadre d'ensemble pour la politique de l'environnement jusqu'à 2020 et une perspective à l'horizon 2050, et est étroitement lié à la stratégie Europe 2020 , en définissant neuf objectifs prioritaires à atteindre par l'Union et ses États membres et en rappelant qu'un grand nombre de ces priorités constituent déjà des objectifs de la politique environnementale de l'UE.
The programme provides a framework for environment policy until 2020 and a vision for 2050 and is closely linked to Europe 2020 strategy , setting nine specific priority objectives for the EU and its member states to attain, recalling that many of these priorities are existing targets under EU environment policy.

La feuille de route a pour objectif d'expliquer comment les futures politiques et actions dans les secteurs allant de l'énergie, des transports, de la fiscalité, de la construction et de l'agriculture, au climat, à l'eau, à la pêche et à la biodiversité peuvent être définies et mises en œuvre de manière cohérente, en définissant des objectifs à moyen et long terme, ainsi que les moyens d'y parvenir.
The Roadmap aims to explain how future policies and actions ranging from energy, transport, taxation, construction and agriculture to climate, water, fisheries and biodiversity can be designed and implemented coherently, defining medium and long term objectives and the means needed for achieving them.

Les objectifs de la stratégie numérique en matière de haut débit ne pourront être atteints que si tous les États membres s'y engagent et élaborent un programme opérationnel définissant des objectifs nationaux.
The Digital Agenda’s broadband targets can only be achieved if all Member States commit to them and develop operational plans defining their national objectives.