Vertaling van "définissant des actions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paramètres qui définissent l'environnement du mobile | variables définissant l'environnement du mobile
variables that define the mobile environment

les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire
the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points

ligne aclinique définissant l'équateur magnétique
magnetic equator

Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques
Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavation

Accord de Camp David définissant les bases de la paix au Moyen-Orient
Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David

maladie définissant le sida
AIDS-defining illness

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

définissant des actions que l’UE doit entreprendre.
defining actions to be undertaken by the EU,

Les plans d'action PEV définissent les actions prioritaires pour l'UE et pour les pays partenaires.
The ENP Action Plans lay out the priority actions to be addressed by the EU and the partner countries.

Le 26 novembre, le Conseil "Compétitivité" a adopté des conclusions parmi lesquelles figurait une "feuille de route" destinée aux États membres (et à la Commission) définissant les actions à mener en priorité, les responsabilités et le calendrier de mise en oeuvre.
On 26 November, the Competitiveness Council adopted conclusions, which included a roadmap for Member States (and the Commission) identifying priority actions, responsibility and timetable for implementation.

8) Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, définissant les actions requises à l'échelon des États membres.
(8) Directive 2012/27/EU on energy efficiency defining required actions at Member State level

une décision du Conseil définissant une action ou une position de l'Union ou mettant en œuvre cette action ou position (article 31, paragraphe 2, premier à troisième tirets, du traité UE) ou une décision du Conseil sur la nomination d'un représentant spécial (article 31, paragraphe 2, quatrième tiret, et article 33 du traité UE);
– Council decisions defining a Union action or position, or implementing such action or position (Article 31(2) 1 st -3 rd indents TEU) or on the appointment of a special representative (Article 31(2) 4 th indent, Art. 33 TEU);

Dans la perspective du septième programme-cadre, un programme spécifique définissant les actions du JRC a été établi.
In preparation for the Seventh Framework Programme, a Specific Programme has been drawn up defining the activities of the JRC.

(c) définissent les actions ou les catégories classes d'actions pour lesquelles il existe une liquidité suffisante, à même de permettre l'application de l'obligation prévue au paragraphe 1;
(c) define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1;

définissent les actions ou les catégories d'actions pour lesquelles il existe une liquidité suffisante, à même de permettre l'application de l'obligation visée au paragraphe 1;
define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1

(b) définissent les actions ou les catégories d'actions pour lesquelles il existe une liquidité suffisante, à même de permettre l'application de l'obligation visée au paragraphe 1;
(b) define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1;

Les plans d'action sectoriels (que présente aujourd'hui la Commission) définissent les actions et les mesures concrètes permettant de réaliser les objectifs définis dans la stratégie, et déterminent des objectifs mesurables.
The sectoral Action Plans (now presented by the Commission) define concrete actions and measures to meet the objectives defined in the strategy, and specify measurable targets.