Vertaling van "définis de secteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur défini par l'utilisateur
user-defined area [ user-specified area ]

secteur économique
economic sector

fonction définie par l'utilisateur autonome | fonction définie par l'utilisateur indépendante
standalone user-defined feature

ensemble de contextes définis | série de contextes définis
defined context set | DCS [Abbr.]

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

indéterminé [ imprécis | mal défini | non défini ]
indefinite

graphique défini bit par bit [ symbole défini bit par bit ]
bit image graphic

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, nous avons défini quatre secteurs clés sur lesquels nous axerons nos activités initiales, et je vais donner la parole à M. Goldberger, qui expliquera quels sont ces secteurs.
To that extent we identified four key areas that we will focus on initially, and I will pass it over to Mr. Goldberger who will explain what those areas are.

Depuis sa création en mai 1995, le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs a défini 17 secteurs artistiques jugés habiles à négocier collectivement et il a accrédité des associations d'artistes qui représenteront ces secteurs.
Since its inception in May 1995, the Tribunal has defined 17 artistic sectors as being suitable for collective bargaining and has certified artists' associations to represent the sectors.

Comme je l'ai déclaré, le Conseil national de recherches du Canada a défini certains secteurs où les fonds pourraient être utilisés plus efficacement.
As I have said, the National Research Council identified areas where funding can be used more efficiently.

À notre avis, cette stratégie doit à la fois proposer à nos voisins des avantages plus nombreux et une plus grande coopération, mais également exiger d’eux davantage de résultats au niveau économique, social et démocratique. Elle devrait se concentrer sur un nombre plus restreint mais bien définis de secteurs afin d’éviter d’accorder à tous les secteurs la même priorité, ce qui présente le risque qu’aucune réelle priorité ne se dégage.
In our opinion, this strategy must involve offering more benefits and more cooperation to our neighbours, but also asking them for more results at the economic, social and democratic levels, and concentrating on well-defined and perhaps a smaller number of sectors to prevent all areas having equal priority, which runs the risk of nothing ultimately being a priority.

En outre, mon pays a défini trois secteurs prioritaires pour sa présidence du Conseil.
Moreover, my country has set three priority areas for its presidency of the Council.

On a défini 11 secteurs, plus un secteur fourre-tout pour tout ce qui n'entre dans aucun des 11 autres.
There are 11 sectors and one catch-all sector not found in any of the other 11.

Certes ce peut être aussi la conséquence, par exemple, d'objectifs rigides définis par secteur au niveau de l'administration centrale.
It is true that one reason for this may also be that central government’s sectoral objectives tend to dictate policy.

7. invite la Commission à mener à bonne fin, d'urgence, le programme européen sur le changement climatique (PECC) et à soumettre des propositions spécifiques pour l'application, dans les six mois suivant la clôture de la CdP 6, de politiques et de mesures, propositions dans lesquelles, dans une optique stratégique et sur la base des travaux accomplis par les groupes de travail et par la Commission, soient définis, par secteur économique et pour chaque politique ou mesure proposée, le degré d'importance de celles-ci, leur coût d'application, leur contribution quantifiée à la réduction des gaz à effet de serre, le calendrier de mise en œuvre, les objectifs intermédiaires et les instruments de coordination;
7. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to complete the European Climate Change Programme (ECCP) and come forward with specific proposals for the implementation of policies and measures within six months after COP 6, which, proceeding along strategic lines and using as a basis the work carried out by the working groups and the Commission, should consider each economic sector and policy or measure proposed in detail, specifying its degree of importance, the related implementation cost, the extent, expressed as a quantity, to which the sector, policy, or measure will serve to meet the greenhouse gas abatement commitment, the relevant implementation schedule, and the intermediate objectives and coordination provisions applicable;

Je n'arrive pas à comprendre comment il se fait que le Canada n'ait pas défini ce secteur comme l'un des deux ou trois grands secteurs économiques tout à fait stratégiques dans le nouvel ordre mondial.
It is a mystery to me how Canada failed to identify this sector as one of the top two or three absolutely key strategic economic areas in the new global order.