Ce qui me trouble — et je vais m'en remettre à d'autres qui ont plus d'expérience en la matière —, c'est que si nous ne mentionnons pas spécifiquement les prémisses de base de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide comme l'un des principes directeurs et l'une des priorités qui définiront la façon dont nous gérons l'aide, nous serons alors probablement incapables de les inclure par règlement, si cela est considéré comme une amplification, un changement, une modernisation ou une mise à jour des principes de base de l'APD.
I am troubled — and I will defer to others more experienced in these matters — that if we do not specifically mention the core premises of the Paris Declaration on Aid Effectiveness as one of the governing principles and priorities that shall define how we manage aid, then we are probably unable to include it by regulation if it is seen to be an amplification, change, upgrading or updating of the core ODA principles.
