Traduction de «définirons davantage notre » (Français → Anglais) :

Ainsi, nous définirons davantage notre nouvelle approche et créerons les outils nécessaires à sa mise en oeuvre afin de procurer prévisibilité et clarté aux Canadiens qui travaillent sur les plans d'eau ou à proximité.
Through this process we will further define our new approach and develop the tools required to implement it in order to provide predictability and clarity for Canadians working on or near water.

Je suis convaincu que le programme qui sortira de ce processus - et je pense que nous définirons demain le programme définitif - sera substantiellement amélioré par rapport au premier programme qui nous a été présenté. Celui-ci constituera donc le fruit de la raison et de la collaboration entre les différentes institutions, dans le cadre de la position commune relative à la première lecture mais encore davantage dans celui du processus stimulant qui s'est déroulé au cours de notre présidence.
I am convinced that the programme that emerges from this process – and I am confident that tomorrow we will adopt a definitive programme – will be a significant improvement on the first programme we were presented with and a sign, therefore, of the mature and cooperative approach the various institutions have taken to the common position relating to the first reading, but even more with regard to the stimulating process that has taken place under our Presidency.