Vertaling van "définira plus clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définir plus clairement
further define

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle définira plus clairement les pouvoirs de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et confirmera que celle-ci peut tenir compte des études, des données et des analyses provenant de l'étranger pour homologuer ou enregistrer les nouveaux produits agricoles destinés au marché canadien, en plus des études et analyses en cours au Canada.
The proposed change would clarify and confirm the CFIA's authority to consider foreign reviews, data, and analyses during the evaluation for approval or registration of new agriculture products to the Canadian market. This information would be considered in addition to the ongoing Canadian reviews and analyses.

En outre, le projet de loi définira plus clairement les responsabilités du grand prévôt des Forces canadiennes, en plus de modifier le pouvoir de délégation du chef d'état-major de la défense en tant qu'autorité de dernière instance dans le processus de traitement des griefs.
It would also clarify the responsibilities of the Canadian Forces Provost Marshal and make amendments to the delegation of the Chief of Defence Staff’s powers as the final authority in the grievance process.

Ce nouveau mandat définira plus clairement les prérogatives du réseau et l'autorisera à adopter des décisions communes, de manière à permettre une application plus uniforme et plus cohérente de la législation à travers l'Union;
The new mandate will more clearly define the network's powers and allow it to adopt common decisions to allow for a more uniform and coherent application of legislation across the EU.

Il définira plus clairement le ministère en énonçant, tant pour les employés que pour les clients, les objectifs du ministère et les ressources dont il aura besoin pour les atteindre (1035) De plus, le projet de loi donnera aux personnes et aux organismes qui seront appelés à collaborer avec le ministère une image précise de ce dernier.
Such a change will clarify the identity of the department by laying out for both employees and clients the department's goals and the resources it will have to achieve them (1035) As well, the legislation will give people and organizations working with the department a clear idea of just who it is they are working with.

2. A cet égard, la Commission élaborera avec les Etats membres intéressés des cadres de politique globale concernant un certain nombre de pays et de régions, notamment ceux qui peuvent être exposés à des risques politiques ou économiques et à des tensions et/ou à des catastrophes naturelles, regroupant des facteurs économiques, sociaux et politiques (démocratisation, droits de l'homme, Etat de droit, prévention et solution des conflits et égalité des sexes) et elle définira plus clairement les moyens concrets de renforcer les liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement en se fondant sur les recommandations spécifiques citées dans la communication.
2. In this line, the Commission will prepare, with interested Member States, global policy frameworks for a number of countries and regions, in particular those prone to political or economic risks and tensions and/or to natural disasters, drawing together economic, social and political factors (democratization, human rights, the rule of law, conflict prevention/resolution and gender) and define more clearly practical ways of strengthening linkages between relief, rehabilitation and development based on the specific recommendations mentioned in the communication.

La présente communication définira plus clairement:
This Communication will define more clearly: