Vertaling van "définir les financements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles
Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

définir les documents [ définir les rapports de document ]
define document reports

définir les types de période [ définir les types de période comptable ]
define period types

surveillance des finances
Finances surveillance

définir un échantillon
designing an audit sample

définir (territoire douanier)
to define (customs territory)

Comité chargé de définir les grandes orientations de l'Université
Academic Policy Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous voulons nous attaquer au problème, nous devons étudier le financement des soins primaires et des soins communautaires de façon plus énergique et il nous faudra définir des financements ciblés pour ceux-ci.
If we want to get at the issue, we have to look at funding primary care and community care more aggressively and at having targeted funding for that.

C'est le seuil proposé par le BSIF pour définir le financement sur le marché de détail.
That was the proposed definition by OSFI for retail funding.

135. souligne qu'il est essentiel de disposer de données fiables pour procéder à une évaluation de l'efficacité et des résultats, et invite la Commission à veiller à la collecte de ces données (inventaire, degré de contamination, etc.); invite les États membres à dresser des inventaires des friches et à rassembler des données sur l'état de chacune d'entre elles (niveau de contamination), ce qui permet de définir les financements prioritaires de l'Union;
135. Stresses the need for reliable data for the purposes of ensuring effectiveness and performance assessment, and calls on the Commission to take steps that such data are collected (inventory, level of contamination, etc.); invites Member States to develop inventories of brownfields and to assemble data on each brownfield's condition (level of contamination), thus allowing for prioritising of Union funding;

La proposition de décision du Conseil présentée par la Commission concernant l'adoption d'un programme complémentaire de recherche pour le projet ITER dans le cadre du traité Euratom vise à définir le financement qui sera octroyé à l'avenir par l'Union au projet ITER, pour la période 2014-2018.
The Commission's proposal for the Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project under the Euratom Treaty aims to define the future EU funding for ITER for the period 2014-2018.

Nous demandons la possibilité de définir et d'élaborer des options, de définir des mécanismes de négociation et de mise en oeuvre, de définir des stratégies de financement, de définir la structure et le gouvernement dont ont besoin les Métis.
We are asking for the opportunity to define and develop the approaches, to define mechanisms for negotiating and implementing, to define strategies for financing, to define the structure and the government that the Métis require.

22. invite la Commission à préciser comment les fonds seront répartis à travers toute la région, et invite les États membres de l'Union européenne à définir un financement supplémentaire au-delà des engagements budgétaires pour 2008-2013;
22. Calls on the Commission to clarify how funds are distributed throughout the region, calls on the Member States to outline additional funding beyond the 2008-2013 budget commitments;

19. invite la Commission à préciser comment les fonds seront répartis à travers toute la région, et invite les États membres de l'Union européenne à définir un financement supplémentaire au-delà des engagements budgétaires pour 2008-2013;
19. Calls on the Commission to clarify how funds are distributed throughout the region, calls on the EU Member States to outline additional funding beyond the 2008-2013 budget commitments;

Définir le financement pour Windsor-Detroit.
Define financing for the Windsor–Detroit.

Si je soulève cette possibilité, c'est à cause d'une question que le député libéral de Mississauga-Sud a posée au ministre des Finances, le 14 octobre, au cours d'une réunion du Comité des finances: «Pensez-vous que le gouvernement devrait redéfinir ou définir ce qui constitue la véritable pauvreté au Canada—c'est-à-dire faire intervenir des facteurs comme la nourriture, le vêtement et le logement?» Le ministre des Finances a répondu ceci, entre autres: «Je pense qu'il serait très utile de pouvoir compter sur une définition de la pauvreté qui ne serait pas exprimée en termes relatifs».
The reason for bringing this up is that at the finance committee on October 14, the Liberal member for Mississauga South asked the finance minister “Do you believe the government should redefine or define in the first instance true poverty in Canada, true poverty where we are talking about food, clothing and shelter?” The response from the finance minister in part was “I think it would be quite helpful in fact to have a definition of poverty that is not a relative definition of poverty”.