Traduction de «définir les catégories de matériel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir les catégories de matériel
define material category

Définir les catégories d'écritures de journal
Define Journal Entry Categories

définir les catégories Oracle Inventory transigeables
define transactable inventory categories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces examens portent, s'il y a lieu, sur certains végétaux destinés à la plantation relevant des catégories de matériels, semences ou pommes de terre de semence de prébase, de base ou certifiés, ou de matériels ou semences standard ou CAC, respectivement visés dans les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE et 2008/90/CE.
Those examinations shall, where appropriate, concern certain plants for planting belonging to pre-basic, basic, or certified material, seed or seed potatoes, or standard or CAC material or seed, as respectively referred to in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 2008/72/EC and 2008/90/EC.

à l'intérieur du tunnel, en fonction des catégories de matériel roulant dont l'exploitation est prévue, telles qu'elles sont résumées dans le tableau ci-dessous:
Inside the tunnel, according to the category of rolling stock that is planned to be operated, as summarized in the table below:

Nous sommes tous différents de par notre culture, notre patrimoine, ou nos dons physiques et mentaux et notre vie matérielle. En conclut-on qu'il faut définir des catégories différentes de citoyenneté ou des droits politiques différents?
We all differ in our culture, our heritage, our physical and mental endowments, our material lives, but do we therefore assign different classes of citizenship, different political rights?

Pourquoi ne pas définir une catégorie très limitée d'infractions et dire «doit», puis avoir une sous-catégorie plus vaste avec des «peut»?
Define a narrow set of categories of offences and say “shall”, and then have a subset where you could say “may”.

En application de l’article 96, paragraphe 2, second alinéa, du règlement (UE) no 1303/2013, il convient de définir des catégories d’intervention communes pour le FEDER, le FSE et le Fonds de cohésion, afin de permettre aux États membres de soumettre à la Commission des informations cohérentes sur l’utilisation programmée de ces Fonds, ainsi que des informations sur les dotations cumulées et les dépenses de ces Fonds par catégorie et sur le nombre d'opérations tout au long de la période d’application d'un programme.
Pursuant to the second subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 it is necessary to specify common categories of intervention for the ERDF, the ESF and Cohesion Fund to enable Member States to submit to the Commission consistent information on the programmed use of the these Funds as well as information on the cumulative allocation and expenditure of these Funds by category and the number of operations throughout the application period of a programme.

En application de l’article 8, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1299/2013, il convient de définir des catégories communes d’intervention pour les programmes au titre de l’objectif «Coopération territoriale européenne» pour permettre aux États membres de soumettre à la Commission des informations cohérentes sur l’utilisation programmée du Fonds européen de développement régional (FEDER), ainsi que des informations sur le budget cumulé alloué et sur les dépenses du FEDER par catégorie et le nombre d'opérations tout au long de la période d’application du programme.
Pursuant to the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013, it is necessary to specify common categories of intervention for programmes under the European territorial cooperation goal to enable Member States to submit to the Commission consistent information on the programmed use of the European Regional Development Fund (ERDF), as well as information on the cumulative allocation and expenditure of the ERDF by category and the number of operations throughout the application period of a programme.

- Les options suivantes ont été envisagées pour améliorer le fonctionnement de la directive: clarifier le champ d'application de la directive en l'exprimant sous la forme d'une liste exhaustive de produits; définir le champ d'application dans la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive LdSD) et faire en sorte que la directive DEEE s'y réfère au titre de l'article 175 du traité CE; définir les catégories d'équipements en tant qu'équipements utilisés par les ménages (B2C) ou par des utilisateurs autres que les ménages (B2B).
· The following options were considered to improve the efficiency of the Directive: Clarify the scope of the Directive using a fixed product list as the scope, define the scope in the RoHS Directive while the WEEE Directive would refer to this under 175 of the EC treaty, define categories of equipments as from private household (B2C) or from users other than private households (B2B).

Si nous commençons à définir différentes catégories de premières nations et différentes catégories de contribuables, pourquoi ne pas définir les différentes nations et tribus du Canada et permettre à ces premières nations, en tant que paliers de gouvernement, de participer à la sécurité d'une première nation?
If we are going to define different types of first nations and different types of taxpayers, why can we not define the different nations and tribes of Canada and allow these first nations, as orders of government, to be part of the security of a first nation?

À mon avis, l'hypothèse entourant le débat qui m'est proposé suppose que le Parlement a le pouvoir de légiférer pour définir une catégorie de pouvoir et non de légiférer sous l'autorité d'une catégorie de pouvoir.
As I see it, the assumption around which the debate before me has been framed is that Parliament is empowered to enact legislation to define a head of power as opposed to enacting legislation under the authority of a head of power.

Selon la LEE actuelle, le gouvernement doit réglementer chaque matériel individuellement; les modifications que propose le projet de loi prévoient la capacité de réglementer des « catégories de matériels », ce qui permettrait au gouvernement de prendre un seul règlement pour tous les matériels qui consomment de l’énergie ou dont l’utilisation influe sur la consommation d’énergie.
Under the current Act, the government must regulate product by product; the amendments in Bill S-3 provide the ability to regulate “classes of products,” which would allow the government to address in one regulation all products that use energy or affect power consumption.