Traduction de «définir des attentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir un compte d'attente pour ce numéro de registres comptables
define any suspense account for set of books ID

définir les comptes d'attente
define suspense accounts

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]
Attention Deficit Hyperactivity Disorder | AD/HD [Abbr.] | ADHD [Abbr.]

système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente
standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS

balise d'attente | point d'attente | repère d'attente
holding fix

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

définir les documents [ définir les rapports de document ]
define document reports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«La Commission peut modifier ces temps d’attente ou définir d'autres temps d’attente.
‘The Commission may modify these withdrawal periods or establish other withdrawal periods.

Les choix qu'impliquent les prochaines perspectives financières ne se limitent pas à une question d'argent: il s'agit de définir des orientations politiques à définir à partir d'une conception précise de nos objectifs, en fonction desquels l'Union et ses membres seront ou non en mesure de rencontrer les attentes des citoyens.
The choices to be made on the next financial perspectives are not just about money. It is a question of political direction, to be made on the basis of a clear vision of what we want to do.

La prochaine étape consiste à définir un cadre d'action à l'horizon 2030, une échéance raisonnablement prévisible et sur laquelle la plupart des investisseurs actuels braquent leur attention.
The next step is to define the 2030 policy framework, reasonably foreseeable and the focus of most current investors.

Aucun programme ne peut être efficace si on n'en précise pas clairement les objectifs afin de bien définir les attentes et d'élaborer des indicateurs de rendement en ce qui concerne l'établissement, l'expansion, la modernisation et l'amélioration des petites entreprises.
No program can be effective unless there are clearly stated objectives to clarify expectations and to develop performance indicators concerning establishing, expanding, modernizing and improving small business.

Au sein des services de police, tout ce que nous devons fournir, nous le fournissons, mais le reste du régime devra définir des attentes, vu la demande accrue dont la police fait l'objet et en raison de l'accroissement de la durée et de la complexité des enquêtes sur le plan du temps qu'il faut pour la divulgation et du temps qu'il faut pour les poursuites.
As law enforcement, whatever we are required to give, we will give, but the rest of the regime will have to set expectations because of those increased demands on police, and because of the increase in the length and complexity of investigations in terms of length of time for disclosure and length of time for prosecutions.

Ce cadre nous permettra de définir nos attentes au plan de la gestion et il aidera les gestionnaires à se montrer critiques à l'égard de leurs programmes.
The framework will set out our expectations of management, and it will help managers to think critically about their programs.

Elle affirme que, au moment de la vérification de 2008, AINC a été invité à définir ses attentes à l'égard des services adaptés aux particularités culturelles, mais elle signale que le ministère n'a toujours pas répondu à cet appel et n'a pas défini la comparabilité des services.
She stated that in the 2008 audit, INAC was asked to define its expectations for culturally appropriate services, but she noted that INAC has still failed to deliver and to define comparability.

définir des politiques en matière de commerce électronique visant à lever les obstacles technologiques, structurels et juridiques pour l’adoption des TIC en accordant une attention particulière aux petites et moyennes entreprises (PME).
defining e-commerce policies aimed at removing technological, organisational and legal barriers to ICT adoption with a focus on small and medium-sized enterprises (SMEs).

La Commission peut modifier ces temps d’attente ou définir d'autres temps d’attente.
The Commission may modify these withdrawal periods or establish other withdrawal periods.

En raison de ce lien unique qui existe entre la ville d'Ottawa et le gouvernement fédéral, la ville croit qu'une entente officielle devrait être conclue afin de définir les attentes et d'essayer de combler les lacunes respectives.
In response to this unique relationship that exists between the City of Ottawa and the federal government, the city believes that a formal agreement should be established to define expectations and address respective gaps.