Vertaling van "déficits excessifs quelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déficit excessif | déficit public excessif
excessive deficit | excessive government deficit

procédure concernant les déficits excessifs | procédure pour déficit excessif | PDE [Abbr.]
excessive deficit procedure | EDP [Abbr.]

Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs
Protocol on the excessive deficit procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle est l'importance des CPE dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs?
Why are EPCs important in the context of the Excessive Deficit Procedure?

Quelle est l'importance des partenariats public-privé (PPP) dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs?
Why are public-private partnerships (PPP) important in the context of the Excessive Deficit Procedure?

1. Quelle recommandation la Commission a-t-elle adopté aujourd’hui dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs?
1. What has the Commission adopted today in the context of the Excessive Deficit Procedure?

Pour décider si un État membre a engagé une action suivie d'effets en vue de corriger son déficit excessif, le Conseil devrait examiner également si cet État s'est conformé à la recommandation de la Commission et dans quelle mesure cela affecte les objectifs en matière d'emploi.
When deciding whether effective action to correct the excessive deficit has been taken, the Council should also base its decision on whether or not the Member State complied with the Commission recommendation and to what extend this affects the employment targets.

De quelle manière les règles du pacte peuvent-elles être utilisées pour éviter en premier lieu une procédure de déficit excessif?
How can the rules of the Pact be used to prevent an excessive deficit procedure in the first place?

Les États membres signalent à la Commission (Eurostat) quelles sont les autorités nationales responsables de la notification dans le contexte de la procédure concernant les déficits excessifs.
Member States shall inform the Commission (Eurostat) which national authorities are responsible for the excessive deficit procedure reporting.

Il est possible de faire la distinction, comme nous sommes précisément en train de le faire dans ce débat, entre n’exclure aucune catégorie de dépenses et, en même temps, tenir compte de facteurs économiques, allant de la composition des dépenses publiques à la situation du cycle, en passant par les réformes structurelles en cours, afin de déterminer comment la partie préventive du pacte est appliquée, où en sont les finances publiques en termes d’équilibre à moyen et long terme ou, en termes de procédure des déficits excessifs, quelles recommandations sont véritablement efficaces pour qu’un pays en situation de déficit excessif puisse retrouver son équilibre budgétaire.
It is possible to distinguish, as we are doing precisely in this debate, between not excluding any category of spending and at the same time taking into account economic factors, from the composition of public spending, the situation of the cycle, the structural reforms underway, in order to see how the preventive part of the pact is applied, how public finances stand in terms of medium- and long-term balance or, in terms of the excessive deficit procedure, what recommendations are truly effective in terms of a country in a situation of excessive deficit recovering its budgetary balance.

8. se demande dans quelle mesure la croissance européenne peut revêtir un caractère cyclique et met en exergue la nécessité d'augmenter le potentiel de croissance de l'Union européenne afin de permettre la création d'emplois; rappelle aux États membres qu'une croissance accrue et une meilleure situation de l'emploi devraient conduire à un accroissement important des rentrées fiscales, ce qui réduirait le risque de déficit excessif tout en permettant une diminution importante de la dette publique;
8. Wonders to what extent European growth may be cyclical and draws attention to the need to increase the European Union's growth potential as a means of creating employment; reminds Member States that increased growth and higher employment should lead to a substantial increase in tax revenue, thus reducing the risk of excessive deficits while allowing for substantial reductions in public debt;

11. Quelle est votre position sur la procédure actuelle concernant les déficits excessifs.
11. Please comment on the currently running excessive deficit procedures.