Vertaling van "déficit et nous pourrons ensuite nous attaquer " (Frans → Engels) :

Je crois qu'il incombe au gouvernement fédéral de se débarrasser du déficit et nous pourrons ensuite nous attaquer à la dette.
I think it behoves the federal government to do that, get rid of the deficit, and then start working our way on the debt.

Nous pourrons ensuite nous attaquer au défi de la représentation extérieure, qui sera une autre étape importante une fois qu’elle aura été approuvée et mise en œuvre.
Then let us tackle the challenge of external representation which will be another major step forward once agreed and implemented.

Nous pourrons ensuite nous attaquer aux graves problèmes économiques auxquels sont confrontés tous les secteurs, pas seulement l'agriculture.
Once we have done that, we can work to address the serious economic problems that all sectors face, not only the agricultural sector.

Nous espérons qu'à cette occasion l'industrie fera clairement connaître ses préoccupations et que nous pourrons ensuite nous attaquer collectivement aux problèmes, parce qu'il y en a beaucoup.
At that meeting, we hope the concerns expressed by the entire industry will be clearly aired and then collectively we can address the problems because there are many of them.

Les réformistes estiment qu'il nous faut à tout prix contrôler les dépenses publiques, ramener le déficit à zéro et ensuite nous attaquer au véritable monstre, la dette.
Reformers maintain that government spending has to be controlled, the deficit has to be brought down to zero and then the debt, the real ogre, must be attacked.

Nous pourrons ensuite nous attaquer à de vraies questions dont veut débattre le pays tout entier, soit la question de l'immigration et celle du statut de réfugié.
We can then deal with the issues of greater substance that the whole country wants to talk about, the bigger pictures of immigration and refugee status.