Vertaling van "déficit en ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déficit en ressources | insuffisance de ressources
economic deprivation | resource gap

déficit en ressources | insuffisance des ressources
resource gap

déficit en ressources
resources gap

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

financement par ressources de trésorerie, par le déficit budgétaire, par la planche à billets
deficit financing

ressource naturelle
natural resources

déficit en GSSG-R | déficit en glutathion-réductase | déficit en glutathion réductase | déficit en glutathion-reductase | déficit en glutathion reductase
glutathione reductase deficiency

déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]
current account deficit

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette opération devrait contribuer à combler le déficit de ressources financières à long terme et une importante réserve de projets admissibles a déjà été identifiée.
The project is expected to reduce the shortfall for scarce long-term investment funding and a strong pipeline of eligible projects has already been identified.

"En autorisant le fonds d'amorçage, la Commission a tenu compte du déficit en ressources propres qui affecte tout particulièrement les jeunes PME innovantes et qui freine souvent leur capacité de traduire leur potentiel technologique en réalités commerciales.
"By authorising the venture capital fund, the Commission has acknowledged the lack of own resources that affects innovative new SMEs in particular and that often curbs their ability to translate their technological potential into commercial reality.

Elle souligne que si l’efficacité énergétique et les économies d’énergie demeurent une priorité, de même que la poursuite du développement des énergies renouvelables, le déficit de ressources énergétiques ne pourra être comblé à l’horizon 2030.
She stresses that, while energy efficiency and energy saving remain a priority, as does the continued development of renewable energies, it will not be possible to overcome the energy resource deficit by 2030.

Quand des familles quittent la ville, ça a un impact sur notre secteur des affaires, ça mine l'assiette de l'impôt foncier et ça nous laisse un déficit des ressources humaines attribuables à l'exode de gens de métiers ultraspécialisés.
As families leave the city it impacts our business sector, erodes the property tax base, and leaves us with a human resource deficit due to the exodus of highly skilled tradespeople.

Ces mesures reflètent aussi le changement démographique, qui, au cours des années à venir, poussera de nombreuses entreprises à envisager le recrutement d’une plus grande diversité de personnel, pour combler leur déficit en ressources humaines.
This reflects the demographic changes which, over the coming years, will force many companies to recruit a greater variety of staff as the labour market becomes tighter.

David, je vais vous poser la première question, qui porte sur la priorité ou le point le plus important que vous avez abordé, comment régler le problème des déficits en ressources humaines auquel nous sommes confrontés?
Thank you very much for spending the time. David, I'll ask you the first question, dealing with the most important priority or issue you addressed, and that is, how do we deal with the human resources deficits we have?

3. souligne qu'il est capital d'obtenir des États membres un apport de fonds accru et approprié pour le financement des actions extérieures et de l'aide au développement de l'Union européenne, vu que le déficit de ressources pour le VIH/sida, le paludisme et la TB risque d'atteindre 11 500 millions EUR d'ici à 2007;
3. Stresses the critical importance of securing increased and adequate financial resources from Member States and in the funding of the EU's External Actions and development aid given that the resource gap for HIV/AIDS, malaria and TB alone is projected to reach EUR 11 500 million by 2007;

3. souligne qu'il est capital d'obtenir des États membres un apport de fonds accru et approprié pour le financement des actions extérieures et de l'aide au développement de l'Union européenne, vu que le déficit de ressources pour le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose risque d'atteindre 11,5 milliards d'euros d'ici à 2007;
3. Stresses the critical importance of securing increased and adequate financial resources from Member States and in the funding of the EU’s External Actions and development aid given that the resource gap for HIV/AIDS, malaria and TB alone is projected to reach €11.5 billion by 2007;

Mesdames et Messieurs, parmi les priorités politiques de la Commission figure également la résolution de notre déficit en ressources humaines et financières, qui ne peut être remise à plus tard.
Ladies and gentlemen, another of the Commission’s political priorities is solving the issue of inadequate human and financial resources, which can no longer be deferred.