Vertaling van "déficit déjà accumulé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déficit déjà accumulé
ex-ante deficit

afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]
incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]

déficit accumulé | déficit cumulé
accumulated deficit

déficit accumulé [ déficit cumulé ]
accumulated deficit

déficit accumulé
accumulated deficit | accumulated loss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre était très heureux de sa prestation. Il était très heureux de rajouter 19 milliards au déficit déjà accumulé et d'ainsi porter à environ 150 milliards de dollars l'augmentation de la dette depuis qu'il assume ses fonctions.
The minister was very pleased with himself for having a deficit of $19 billion to add to the accumulated deficit, which now brings the debt up to about $150 billion since the minister took the position.

Le gouvernement a déjà accumulé le plus important déficit commercial de l'histoire du Canada, de même qu'un énorme déficit budgétaire sans précédent, et sous sa direction, le taux de chômage n'a pas bougé.
They have already handed us the largest trade deficit in Canadian history, the largest budget deficit in Canadian history and stalled unemployment.

Avant la récession, les conservateurs avaient déjà accumulé un déficit d'environ 14 milliards de dollars.
Before the recession took place, the Conservatives gifted us with a deficit of approximately $14 billion.

Il faudrait donc qu'il ait près de 12 milliards de dollars de déficit—cela n'a pas de sens—pour éliminer le surplus qui est déjà accumulé.
There would therefore have to be a deficit of $12 billion—illogical as that is—to eliminate the surplus that has already accumulated.

En décembre, il avait déjà accumulé un déficit de 20 à 30 milliards de dollars.
In December he had run up a deficit of $20 billion to $30 billion.