Traduction de «déficit budgétaire pour 2002 atteint probablement 70 milliards » (Français → Anglais) :

Le déficit budgétaire pour 2002 atteint probablement 70 milliards de dollars de Hong Kong et a été qualifié de problème crucial dans la déclaration annuelle de politique générale. Des craintes relatives à une éventuelle dévaluation monétaire ont également été exprimées.
The budget deficit for 2002 is still likely to be HK$70bn and was earmarked in the annual Policy Address as a critical issue. Fears have also been expressed that Hong Kong may be forced to devalue its currency.

E. considérant que, en 2002, le déficit budgétaire de la zone euro a atteint 2,2% du PIB contre 1,6% en 2001 et 1,1% en 2000 et s'approchera probablement des 3% du PIB en 2003,
E. whereas in 2002 the euro-zone budget deficit rose to 2.2% of GDP from 1.6% in 2001 and 1.1% in 2000 and is likely to approach 3% of GDP in 2003,

E. considérant qu'en 2002, le déficit budgétaire de la zone euro a atteint 2,2% du PIB contre 1,6% en 2001 et 1,1% en 2000 et s'approchera probablement des 3% du PIB en 2003
E. whereas in 2002 the euro-zone budget deficit rose to 2.2% of GDP from 1.6% in 2001 and 1.1% in 2000, and is likely to approach 3% of GDP in 2003,

En 2002, le déficit budgétaire de la zone euro a atteint 2,2% du PIB contre 1,6% en 2001 et 1,1% en 2000 et s'approchera probablement des 3% du PIB en 2003.
In 2002 the budget deficit in the euro zone amounted to 2.2% of GDP, compared with 1.6% of 2001 and 1.1% in 2000 and is likely to approach 3% of GDP in 2003.