Vu le taux de succès fantastique des banques de données génétiques, lorsqu'il s'agit de relier des délinquants condamnés à des scènes de crime, et vu le gigantesque fiasco du registre des armes à feu, cela défie toute logique que de priver les laboratoires judiciaires de la GRC, pendant que le fiasco du programme des armes à feu accapare jusqu'à 120 millions de dollars chaque année.
Given the DNA data bank's fantastic success rate of matching convicted criminals to crime scenes and the gun registry's fantastic flop, it defies all logic to starve the RCMP forensic labs while the flop of a firearms program eats up $120 million a year.