Traduction de «défensive des hauts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de défense de haut niveau sur la prolifération
Senior Defence Group on Proliferation | DGP [Abbr.]

groupe défense de haut niveau sur la prolifération | DGP [Abbr.]
Senior Defence Group on Proliferation | SDG [Abbr.]

Groupe défense de haut niveau sur la prolifération | DGP [Abbr.]
Senior Defence Group on Proliferation | DGP [Abbr.]

groupe défense de haut niveau sur la prolifération | DGP
Senior Defence Group on Proliferation | SDG

Groupe défense de haut niveau sur la prolifération
Senior Defence Group on Proliferation

radar de défense aérienne haute altitude
high altitude airborne radar defence

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

thalweg de la haute troposphère tropicale [ THTT | creux tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute atmosphère | talweg de la haute troposphère tropicale | talweg tropical en haute troposphère | talweg tropical en haute atmosphère ]
tropical upper-tropospheric trough [ TUTT | tropical upper tropospheric trough ]

Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]
University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences

défense haute
lob

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission adoptera bientôt le programme de travail 2018 pour la recherche de défense et demandera à l'Agence européenne de défense de publier les appels à propositions de cette année, ciblés sur les technologies de conception électronique des applications de défense et sur une arme à faisceau laser européenne à haute énergie.
The Commission will also soon adopt the defence research work-programme for 2018 and ask the European Defence Agency to open the new calls for defence research proposals for this year. These calls will focus on electronic design technologies for defence applications and a European high-power laser effector.

Les priorités de ce Fonds de la défense seront définies par un conseil de coordination composé des pays de l’UE, de la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, de l’Agence européenne de défense, de la Commission et d’acteurs clés de l’industrie.
Priorities for the Defence Fund are to be set by a Coordination Board consisting of EU countries, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the European Defence Agency, the Commission and key industry players.

En novembre 2016, la haute représentante/vice-présidente, M Mogherini, a présenté un plan de mise en œuvre axé sur la sécurité et la défense sur la base de la stratégie globale de l'Union, afin d'élever le niveau d'ambition fixé pour la politique de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense.
In November 2016, the High Representative/Vice-President Mogherini presented an Implementation Plan focusing on Security and Defence, building on the EU Global Strategy, to raise the level of ambition of the EU's security and defence policy.

En prévision de la conférence européenne de haut niveau en matière de défense et de sécurité qui se tiendra à Prague, le 7 juin, la Commission lancera le Fonds européen de la défense, annoncé dans le plan d'action européen de la défense en novembre 2016.
Ahead of the Prague high-level European conference on defence and security, the Commission will on 7 June launch the European Defence Fund announced in the November 2016 European Defence Action Plan.

J'aimerais aussi vous présenter les membres de notre équipe de défense au Haut-Commissariat: le brigadier Philip Springfield, notre conseiller en matière de défense; et le colonel d'aviation Tim Williams, notre conseiller pour les affaires navales et aériennes.
I'd also like to introduce the members of our defence team at the high commission: Brigadier Philip Springfield, our defence adviser; and Group Captain Tim Williams, our naval and air adviser.

Nous devons nous porter à la défense des hauts fonctionnaires.
We have to speak up and defend the officials.

L'hon. Gordon O'Connor (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a) Le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes n'ont aucun pouvoir qui leur permettrait d'apporter des changements au système d'approvisionnement du gouvernement. Ils ne peuvent faire que des recommandations à Travaux publics et améliorer leurs processus internes. b) À l'interne, on apporte des améliorations au processus d'approvisionnement du ministère de la Défense nationale en définissant les besoins opérationnels, et ce, en se fondant sur les exigences obligatoires de haut niveau et en mettant l'accent sur les caractéristiques liées au rendement de haut niveau des spécifications techniques de façon à réduire le temps nécessaire pour rédiger les demandes de proposition et y répondre.
Hon. Gordon O'Connor (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, the answer is as follows: a) Other then making recommendations to Public Works and refining internal processes, the Department of National Defence and the Canadian Forces have no authority to make changes to the government procurement system. b) Internally, the Department of National Defence’s procurement process is being improved by defining operational requirements using high level mandatory requirements and focusing technical specifications on high level performance characteristics reducing the time required to prepare and respond to requests for proposals.

[Français] Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, si le ministre de la Justice considère qu'il ne s'agit pas là d'un conflit d'intérêts flagrant, que pense-t-il du fait que les avocats de son ministère concoctent ensemble la poursuite et la défense des hauts gradés, et qu'en plus ils sont assis à la même table durant les audiences et se consultent régulièrement quant au déroulement de l'enquête?
[Translation] Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, if the Minister of Justice does not consider this a flagrant conflict of interest, what does he think of the fact that lawyers from his department are concocting both the prosecution and the defence of the senior ranking officers and that, moreover, they are sitting at the same table during the hearings and regularly consulting each other about the course the hearing is taking?

Je pense que la culture de cette administration veut que l'on referme les rangs, et que l'attitude défensive des hauts gestionnaires était souvent motivée par un sentiment de loyauté envers leur subordonnés.
I believe that it is also part of that corporate culture to close ranks, and that the defensive stance of senior managers was often motivated by a sense of loyalty to their subordinates.