Vertaling van "défensifs représentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

combat défensif | engagement défensif
defensive combat

ratio de l'intervalle défensif [ intervalle défensif ]
defensive interval ratio [ defensive interval ]

ratio de l'intervalle défensif | intervalle défensif
defensive interval ratio | defensive interval

aspect défensif de la GCC [ aspect défensif de la guerre de commandement et de contrôle ]
defensive aspect of C2W [ defensive aspect of command and control warfare ]

refus défensif [ évitement défensif ]
defensive avoidance

représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

pouvoir de représentation | représentant, fondé de pouvoir, mandataire (= celui qui représente) | stipulation pour autrui
proxy

dispositif de défense (1) | dispositif défensif (2)
defence deployment | defensive positioning of forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à savoir si on doit être défensifs ou plutôt proactifs et offensifs, les créateurs que je représente sont technologiquement neutres.
As for whether it is better for us to be defensive or more proactive, the creators I represent take a neutral stand regarding technology.

Un tel dispositif défensif représente un coût important pour les administrations des Etats du port et côtiers, alors même que la responsabilité primordiale de l’application des règles de sécurité incombe aux armateurs et aux Etats du pavillon.
These defensive arrangements represent a considerable cost for the port and coastal state administrations, even though the main responsibility for applying the security rules rests with the shipowners and flag states.

J'estime que les efforts russes et américains visant à mettre au point une solution de rechange à la destruction mutuelle assurée et à établir un nouvel équilibre des systèmes offensifs et défensifs représentent un changement de paradigmes important dans la manière dont nous nous occupons des armements, dont nous contrôlons le désarmement et dont nous interprétons la dissuasion nucléaire et ses exigences.
I think Russian and U.S. efforts to develop an alternative to mutually assured destruction and construct a new balance of offensive and defensive systems represent an important paradigm shift in how we deal with arms control disarmament and how we interpret nuclear deterrents and what the requirements are.

À 22 millions de dollars la tonne, cela représente 220 milliards de dollars pour ce projet, pour une partie du système défensif au laser contre des missiles en provenance de la Corée du Nord.
At $22 million per tonne, it gives you a figure of $220 billion for this project, a partial laser defence against missiles from North Korea.

Des marchés, des châteaux, des quartiers résidentiels entiers, des places publiques, des édifices défensifs, des sites archéologiques, des monuments religieux sont quelques uns des projets représentés dans la sélection finale de 1992.
Market places, castles, whole residential quarters, public squares, defensive structures, archaeological sites, religious monuments are examples of projects represented in the final selection this year.