Vertaling van "défenseur de l’environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

défenseur de l'environnement | défenseuse de l'environnement | défenseure de l'environnement
preservationist

défenseur de l'avortement | défenseuse de l'avortement | défenseure de l'avortement | partisan de l'avortement | partisane de l'avortement
proabortionist

agent de l'environnement [ agente de l'environnement | agent environnemental | agente environnementale | agent de protection de l'environnement | agente de protection de l'environnement | agent chargé de la protection de l'environnement | agente chargée de la protection de l'environnement ]
environmental officer [ environment officer ]

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

impact environnemental [ impact sur l'environnement | effet sur l'environnement | incidence sur l'environnement | conséquence sur l'environnement | répercussion sur l'environnement | impact ]
environmental impact [ impact on the environment | environmental effect | environmental consequence | impact ]

action en faveur de la protection de l'environnement [ action en faveur de l'environnement | mesure de protection de l'environnement | action sur l'environnement | intervention sur l'environnement ]
environmental action [ environmentally meaningful action ]

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

criminalisation de l'action des défenseurs des droits de l'homme | criminalisation des défenseurs des droits de l'homme | pénalisation des défenseurs des droits de l'homme
criminalisation of human rights defenders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises et les organisations qui les chapeautent, les acteurs locaux et régionaux, ainsi que les organisations non gouvernementales qui représentent les consommateurs et les défenseurs de l'environnement ont tous un rôle à jouer dans la mise en œuvre de la directive.
Industries and their umbrella organizations, local and regional actors, as well as non-governmental organizations representing consumers and environmental interests all have an important role to play in the implementation of the Directive.

Ils chercheront à faire en sorte que les OSC évoluent au sein d’un espace et d’un environnement propices, avec la pleine participation du public, afin qu’elles puissent jouer en toute indépendance leur rôle de défenseurs, d’exécutants et d’acteurs du changement, dans le cadre de l’éducation et de la sensibilisation aux problèmes de développement et ainsi que du suivi et du contrôle de l’action des autorités.
They will promote an operating space and enabling environments for CSOs, with full public participation, to allow them to play their roles as independent advocates, implementers and agents of change, in development education and awareness raising and in monitoring and holding authorities to account.

Afin d'apporter des solutions aux problèmes sociaux et économiques sur lesquels débouche parfois cette nouvelle progression des grands carnivores, la Commission européenne a lancé une plateforme réunissant agriculteurs, défenseurs de l’environnement, chasseurs et scientifiques afin qu'ils puissent échanger des idées et des bonnes pratiques sur la manière de partager un même territoire avec les grands carnivores.
In an effort to solve the social and economic problems that sometimes result from this new expansion, the European Commission has launched a platform where farmers, conservationists, hunters, landowners and scientists can exchange ideas and best practices on sharing the same land with large carnivores.

Bien sûr, en cette Chambre, il y a de grands défenseurs de l'environnement, mais les jeunes du Canada sont probablement les plus grands défenseurs de l'environnement possibles.
We have some great champions of the environment in the House of Commons, of course, but Canadian young people are probably the greatest possible champions of the environment.

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, invite les parties intéressées à une conférence générale retransmise sur internet consacrée au bilan de santé de la PAC le 6 décembre 2007 et propose aux agriculteurs, aux défenseurs de l'environnement, aux consommateurs et aux ONG d'exprimer leur point de vue sur son blog.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, is inviting stakeholders to a web-streamed general hearing on the Health Check of the CAP on 6 December 2007 and asking farmers, environmentalists, consumers and NGOs to share their opinion on her blog.

E. considérant que ce mouvement contribue à la démocratie et à la transparence, car il contribue à sensibiliser l'opinion publique mondiale à un délabrement social de plus en plus marqué ainsi qu'à une dégradation croissante de l'environnement; que syndicalistes, défenseurs de l'environnement, défenseurs des droits de l'homme, associations de défense des droits de la femme et ONG adressent aux responsables politiques un message fort: les actuels modèles de mondialisation ne sont pas soutenables,
E. whereas this movement contributes to democracy and transparency as it helps to make public opinion worldwide aware of intensified social degradation as well as increasing environmental destruction; whereas trade unionists, environmental and human rights campaigners, women's rights associations and NGOs are sending out a strong message to policy makers that the current globalisation patterns are not sustainable,

M. Pasko est une personne qui mérite notre soutien total en tant que démocrate russe, en tant que défenseur de l'environnement et en tant que défenseur des droits de l'homme.
As a Russian democrat, as an environmentalist, and as a human rights activist, he deserves our support.

Les industriels et les défenseurs de l'environnement ont trop longtemps été considérés comme adversaires.
For too long industrialists and environmentalists have been seen as antagonists.

Les rapports entre l'industrie, les syndicats et les défenseurs de l'environnement se modifient également passant d'une attitude défensive à une attitude de coopération qui est essentielle pour la défense de l'environnement.
Relations between industry, trade unions and environmental protection organizations are also changing from a defensive attitude to a cooperative attitude which is essential in order to protect the environment.