Traduction de «défense était similaire » (Français → Anglais) :

[Français] Ce type de réponse mesurée sera problématique si le contexte canadien de la conversion de l'industrie de défense était similaire à celui de l'Europe ou des États-Unis.
[Translation] This type of measured response will be problematic if the Canadian context for the conversion of military industries is similar to that of Europe or the United States.

Comment le ministre de la Défense peut-il expliquer que son ministère ait autorisé un contrat similaire de 70 millions de dollars à Hughes Aircraft Canada, alors qu'il était informé depuis plus de 16 mois, par les vérificateurs fédéraux, des retards et des dépassements de coûts dans l'exécution du contrat similaire avec Transports Canada?
What explanation does the Minister of National Defence have for the fact that his department approved a similar contract for $70 million with Hughes Aircraft Canada, when more than 16 months ago, he was informed by federal auditors of the delays and cost overruns that occurred in the case of the contract with Transport Canada?