Vertaling van "défense stratégique entièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]
strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]

guerre des étoiles | initiative de défense stratégique | IDS [Abbr.]
Star Wars | Star Wars program | Strategic Defense Initiative | SDI [Abbr.]

organisation de l'Initiative de Défense Stratégique
Strategic Defense Initiative Organization | SDIO [Abbr.]

Rapport intérimaire concernant le commerce bilatéral avec les États-Unis et la participation canadienne à la recherche sur l'initiative de défense stratégique
Interim Report Pertaining to Bilateral Trade with the United States and Canada's Participation in Research on the Strategic Defence Initiative

Plan de défense stratégique 2000
Strategic Defense Architecture 2000 [ Strategic Defence Architecture 2000 | SDA 2000 ]

Initiative de défense stratégique [ IDS | Guerre des étoiles ]
Strategic Defense Initiative [ SDI | Star Wars ]

initiative de défense stratégique
Strategic Defense Initiative | S.D.I.

feuille de route stratégique pour la défense
strategic Defence Roadmap

défense pleine et entière
full answer and defence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La même chose se produit actuellement en ce qui concerne le concept stratégique et les propositions, quelles qu'elles soient, que le gouvernement entend présenter, dans le cadre du débat qui se tiendra au sommet, à propos du réexamen du concept stratégique et des opérations de l'OTAN en dehors de son territoire, dont nous avons maintenant un précédent au Kosovo. Aucun débat n'a été tenu au Parlement sur le principe des opérations de l'OTAN en dehors de son territoire, sur les motifs et les critères qui seraient invoqués, ou sur la question de savoir s'il était ou non une bonne idée de transformer l'OTAN d'une alliance défensive en alliance qui se considère comme la police du monde entier, ou du moins, dans ce cas-ci, comme la police de l'Europe.
The same thing is happening now with respect to the strategic concept, and whatever it is the government proposes to contribute to the debate at the summit about review of the strategic concept, about out of area operations on the part of NATO which we are seeing precedents set for in Kosovo, without there having been a debate in this parliament about the principle of out of area operations by NATO, and what grounds and what criterion would be used or whether or not it is a good idea at all to transform NATO from a defensive alliance into an alliance that sees itself as policemen of the world or at least policemen of Europe in this case.

Nous sommes toutefois fermement opposés à tout désarmement nucléaire unilatéral qui exposerait notre nation et sa population à des risques et laisserait notre défense stratégique entièrement aux mains de tiers.
However, we are firmly against any unilateral nuclear disarmament that would expose our nation and its people to risk and leave our strategic defence entirely in the hands of others.

– (RO) L’Union européenne doit renforcer son autonomie stratégique par la voie d’une politique étrangère, de sécurité et de défense effective afin de défendre ses intérêts au niveau mondial, de garantir la sécurité de ses citoyens et de promouvoir le respect des droits de l’homme et des valeurs démocratiques dans le monde entier.
– (RO) The European Union must develop its strategic autonomy through a powerful and effective foreign, security and defence policy in order to defend its interests globally, ensure the security of its citizens and promote respect for human rights and democratic values throughout the world.

Nous sommes d'avis que le NORAD représente une alliance stratégique essentielle qui nous permet de collaborer à part entière à la défense de la sécurité en Amérique du Nord et au respect de notre souveraineté.
We believe Norad is a key strategic alliance that allows us to be fully involved in the defence of North American security and also the defence of our own sovereignty.