Je suis convaincu que plusieurs Québécoises et Québécois n'ont jamais pensé que le Canada était représenté par un ministre de la Défense qui oserait un jour aller dire du Canada, en cette Chambre ou partout ailleurs dans le monde, que nous ne sommes pas vraiment un pays pacifiste.
I am sure a lot of Quebeckers never thought they would one day hear a defence minister say, in this House and throughout the world, that Canada is not a pacifist country.