Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, bien avant que le chef du tiers parti ne vienne siéger au Parlement, le ministre de la Défense nationale faisait déjà partie du Cabinet.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, a very long time before the leader of the third party came to Parliament the Minister of National Defence was a member of Parliament serving in the cabinet.