Je comprends, d'après ce que m'a dit un aumônier retraité — avec qui je me suis entretenu le mois dernier — que la Défense nationale déploie beaucoup d'efforts pour établir, non seulement un cimetière militaire national dans le Cimetière Beechwood, mais un ensemble de cimetières dans tout le Canada, de sorte qu'un jeune homme du Manitoba puisse être enterré dans le Cimetière Brookside — que je connais bien — ou à Brampton, en Ontario, ou ailleurs.
It is my understanding from a retired military chaplain — whom I spoke with just last month — that National Defence is working very hard to establish, not only the national military cemetery in Beechwood Cemetery but a family of cemeteries across Canada, so that a young man from Manitoba can be interred in Brookside Cemetery — I know the place well — or in Brampton, Ontario, or elsewhere.
