Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale déclarait hier qu'il avait l'assurance personnelle du représentant de la Commission afghane indépendante des droits de la personne que tous les sévices sur des prisonniers transférés seraient signalés au Canada.
Mr. Speaker, yesterday, the Minister of National Defence declared that he had received personal assurances from the representative of the Afghan Independent Human Rights Commission that all mistreatment of transferred prisoners would be reported to Canada.