Vertaling van "défense en place et " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement
Agency Establishment Team | AET [Abbr.]

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense
air force social worker | navy welfare officer | forces welfare worker | military welfare worker

politique européenne de défense
European defence policy

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

défense de l'hôte
Host defense

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne (UE) met en place de nouvelles règles en matière de défense commerciale // Bruxelles, le 20 décembre 2017
EU puts in place new trade defence rules // Brussels, 20 December 2017

Le plan d’action n’a pas pour objet de créer une armée européenne, mais plutôt de mettre en place les conditions pour accroître la coopération en matière de défense, en vue d’améliorer l’efficacité des dépenses de défense et de mettre en place les conditions pour une base industrielle de défense qui soit forte, compétitive et innovante.
The Action Plan is not about creating an EU army, but rather about creating the conditions for more defence cooperation, to improve the efficiency of defence spending, and to create the conditions for a strong, competitive and innovative defence industrial base.

D'importantes économies d'échelle dans le marché de la défense à l'échelon européen seraient en place, avec des conditions de financement favorables sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement de la défense. c) Défense et Sécurité Communes: Les États membres de l'UE-27 approfondiraient la coopération et l'intégration pour se diriger vers une défense et une sécurité communes.
Considerable economies of scale in the defence market at European scale would be in place, with favourable financing conditions across the defence supply chain. c) Common Defence and Security: the EU27 Member States would deepen cooperation and integration towards a common defence and security.

L'Union soutiendrait des programmes conjoints en matière de défense au moyen du Fonds européen de la défense et mettrait en place une agence européenne spécialisée de recherche en matière de défense. Ces initiatives favoriseraient par ailleurs la création d'un véritable marché européen de la défense, apte à protéger ses activités stratégiques essentielles des OPA externes.
The EU would support joint defence programmes with the European Defence Fund, as well as set up a dedicated European Defence Research Agency.This would also foster the creation of a genuine European defence market, able to protect its key strategic activities from external takeovers.

3. Est constitué le ministère de la Défense nationale, placé sous l’autorité du ministre de la Défense nationale.
3. There is hereby established a department of the Government of Canada called the Department of National Defence over which the Minister of National Defence appointed by commission under the Great Seal shall preside.

Le 29 février, le général Macdonald a comparu devant nous et affirmé que si les États-Unis décidaient d'opter pour leur programme de défense nationale antimissile, et que le Canada n'était pas d'accord pour que ce programme de défense soit placé sous l'égide du NORAD, cela reviendrait à signer le début de la fin pour le NORAD.
On February 29, General Macdonald appeared before this committee and stated that if the United States decides to go ahead with a national missile defence, and Canada does not support placing this defence system under NORAD, then this would effectively represent the initial stage of the end of NORAD.

Par ailleurs, l'obligation de soumettre, tous les deux ans, les structures et mesures défensives en place à l'examen de l'assemblée générale accroîtra leur visibilité et permettra aux actionnaires d'interroger le conseil d'administration sur leurs éventuelles conséquences négatives.
The submission of defensive structures and measures to the scrutiny of the general meeting every two years would increase their visibility and allow shareholders to question the board about their possible adverse consequences.

Je veux bien croire que notre contribution occupe le sixième rang en importance, mais l'effort consenti par la société québécoise et canadienne pour sa défense la place au 17 rang sur 18, puisque 1,2 p. 100 de son produit national brut est affecté à la défense.
I would like to believe that we rank sixth, but, in fact, Quebecers and Canadians rank 17th out of 18 countries, since they spend 1.2% of GDP on defence.