Vertaling van "défense d’avoir comblé " (Frans → Engels) :

Je suis donc d’autant plus reconnaissante au rapporteur, Mme Napoletano, et à la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense d’avoir comblé ces lacunes et d’avoir expressément fait référence à la région du Sud-Caucase dans ce remarquable rapport.
I am, then, all the more grateful to the rapporteur, Mrs Napoletano, and to the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, for remedying these defects and, in their excellent report, making explicit reference to the Southern Caucasus region.

Nous devions avoir un Livre blanc solide, qui tiendrait compte du fait que le monde avait changé radicalement depuis qu'un gouvernement, quel qu'il soit, avait examiné de fond en comble la politique de défense nationale.
We needed to have a white paper that had some teeth, that took into account the fact that the world had changed dramatically since any government had made a fundamental policy review in national defence.