Vertaling van "défense du pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collège de Défense des Pays-Bas | Institut néerlandais des hautes études de défense
Netherlands Defence College

Comité de la défense du pays
Committee on State Defence

Collège de défense des Pays-Bas
Netherlands Defence College

groupe officieux des ministres de la Défense des pays membres de l'OTAN
Informal Group of NATO European Defence Ministers

Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers | ROC [Abbr.]
Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country | TBR [Abbr.]

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force
Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)
priority country (1) | focus country (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive prévoit un cadre juridique destiné à améliorer la transparence et l'ouverture des marchés de la défense entre pays de l'UE, tout en veillant à protéger les intérêts de sécurité des différents pays.
The Directive provides a legal framework to enhance transparency and openness in defence markets between EU countries, while also ensuring that individual countries' security interests are protected.

Les budgets de la défense des pays européens doivent être dépensés d'une manière plus cohérente.
Defence budgets in European countries need to be spent in a more coherent manner.

d’améliorer l’efficacité des dépenses consacrées aux capacités de défense des pays de l’Union européenne (UE).
improve the efficiency of spending on the defence capabilities of European Union (EU) countries.

des membres du personnel diplomatique et militaire et du personnel de la défense des pays bénéficiaires, en particulier des représentants des autorités responsables des politiques nationales concernant le TCA,
diplomatic and military/defence personnel from the beneficiary countries, in particular authorities responsible for national policies regarding the ATT;

Centre de recherche en science et technologie de la défense: le Centre de recherche en science et technologie de la défense (DTSRC) est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du ministère iranien de la défense et de la logistique des forces armées, qui supervise les activités de recherche et développement, de production, d'entretien, d'exportation et d'achat liées à la défense du pays.
Defense Technology and Science Research Center: Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) is owned or controlled by, or acts on behalf of, Iran's Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), which oversees Iran's defence RD, production, maintenance, exports, and procurement.

Centre de recherche en science et technologie de la défense: ce centre est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du ministère iranien de la défense et de la logistique des forces armées, qui supervise les activités de recherche et développement, de production, d'entretien, d'exportation et d'achat liées à la défense du pays.
Defense Technology and Science Research Center: Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) is owned or controlled by, or acts on behalf of, Iran's Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), which oversees Iran's defence RD, production, maintenance, exports, and procurement.

des représentants diplomatiques, militaires et du domaine de la défense des pays participants.
diplomatic and military representatives and those working in the field of defence in participating countries.

Gardant cet objectif général à l'esprit, les États membres participant à l'Agence européenne de défense (22 pays, à savoir tous les États membres de l'UE à l'exception de la Bulgarie, du Danemark, de la Roumanie, de la Hongrie et de l'Espagne) ont décidé de mettre en place, le 1er juillet 2006, le nouveau marché européen des équipements de défense.
With this overall aim in mind, on 1 July 2006 the European Defence Agency's participating Member States (22 countries, EU Member States minus Bulgaria, Denmark, Romania, Hungary and Spain) decided to launch the new European Defence Equipment Market.