Vertaling van "défense des différents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en défense temporaire | paissance différée | pâturage différé
deferred grazing

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

politique européenne de défense
European defence policy

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense
air force social worker | navy welfare officer | forces welfare worker | military welfare worker

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'habilitation de sécurité du personnel travaillant sur des programmes de défense dans différents États membres pose d'autres problèmes.
Security clearance of staff working on defence programmes in different Member States imposes further problems.

La PSDC comprend le cadrage progressif d’une politique européenne de défense commune, qui aboutira à une défense commune lorsque le Conseil européen l’aura décidé, statuant à l’unanimité; la politique de l’UE ne portera pas préjudice aux caractéristiques de la politique de défense et de sécurité des différents pays de l’UE et respectera les obligations de certains pays de l’UE liées au statut de membre de l’OTAN.
The CSDP includes the progressive framing of a common EU defence policy; this will lead to a common defence when the European Council, acting unanimously, so decides; the policy of the EU will not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain EU countries and will respect the obligations of certain EU countries under NATO.

Dans son document de réflexion sur l'avenir de la défense européenne, présenté en juin 2017, la Commission expose différents scénarios visant à lutter contre les menaces croissantes qui pèsent sur la sécurité et la défense de l'Europe et à renforcer les capacités de défense propres de l'Europe à l'horizon 2025.
The Commission's reflection paper on the future of European Defence presented in June 2017 outlines different scenarios on how to address the growing security and defence threats facing Europe and enhance Europe's own abilities in defence by 2025.

Chapitre 18 (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Autres formes de prestation de services : l'impartition des services de gestion immobilière) Chapitre 27 (Défense nationale - Différents modes de prestation de services) Chapitre 30 (Les marchés de services professionnels conclus avec un fournisseur unique au moyen de préavis d'adjudication de contrat) 5. Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs (à déterminer) Ordonné, - Que le greffier sollicité au nom du comité auprès du conseiller juridique de la Chambre, une opinion juridique sur l'opportunité de tenir une audience publique sur le ministère de la défense nationale : Commissions secrètes/pots-de-vin à l'achat de carburant destiné aux véhicules militaires pendant que ce dossier fait l'objet d'une enquête criminelle.
Chapter 18 (Public Works and Government Services Canada - Alternative Forms of Delivery: Contracting for Property Management Services Chapter 27 (National Defence - Alternative Service Delivery) Chapter 30 (Sole-Source Contracting for Professional Services: Using Advance Contract Award Notices) 5. Follow-up of recommendations in Previous Reports (to be determined) Ordered, - That the Clerk, on behalf of the Committee, seek a legal opinion from Legal Council Office on the advisability of holding a hearing on the National Defence Department: Secret Commissions/kickbacks for refuelling military vehicles while the case is under criminal investigation.

1 - Créer un Fonds européen de la défense afin de soutenir les investissements dans la recherche et le développement conjoints d'équipements et de technologies de défense: le Fonds proposé comprendrait deux «volets» complémentaires mais différents de par leur structure juridique et la source de financement de leur budget.
1 - Set up a European Defence Fund to support investment in joint research and the joint development of defence equipment and technologies: the proposed Fund would include two “windows" which are complementary but different in their legal structure and budget sourcing.

C'est le fruit du soutien continu, durant toutes ces années, de différents gouvernements, de différents chefs d'état-major de la Défense, de différents dirigeants, qui disaient qu'il nous fallait ramener les choses au niveau voulu.
It was the continuous support through those many years by various governments, various chiefs of defence staff, various leadership, to say we need to bring it back up to the standard that we need it to be. Thank goodness we did so because otherwise, we would have been woefully behind when Afghanistan hit.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070203_5 - EN - Lutter contre différents types de mesures de défense commerciale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070203_5 - EN - Combining various types of trade defence measures

Ce n'est pas comme si nous proposions une nouvelle entente à l'égard d'un système de défense antimissile différent.
That is not the same as bringing forward an agreement respecting a different ballistic missile defence system.

Les États-Unis et leurs alliés dans la coalition visant à cerner et à traduire devant la justice leurs agresseurs se voient aujourd'hui forcés de mettre en place une nouvelle stratégie d'agression et un programme de défense passablement différent de celui qui a volé en éclats par suite de l'acte, diabolique par son étonnante simplicité, survenu il y a une semaine aujourd'hui.
The United States and the allies it draws together in a coalition to find and bring to justice their attackers are now forced to create a new plan of offence, as well as to develop a defence quite different from the one that was shattered with such diabolically clever simplicity a week ago today.

[Français] Alors que le MDN et l'industrie s'efforcent tous deux de maintenir une infrastructure industrielle adéquate, ils subissent des pressions considérables et doivent s'ajuster à un cadre de défense complètement différent du point de vue de l'industrie.
[Translation] While both DND and the industry try to maintain a sufficient industrial base, they are under considerable pressure and must adapt to a completely different defence framework in industrial terms.