Vertaling van "défense des agriculteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confédération de défense des commerçants et artisans | Confédération nationale de défense des commerçants, artisans, agriculteurs et professions libérales | CDCA [Abbr.]
Confederation for the Defence of Shopkeepers and Artisans

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

défense musculaire à une localisation anatomique
Anatomical site guarding

défense de l'hôte
Host defense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

84. insiste pour que l'Union donne la priorité à la protection de ses terres agricoles et à l'accès à ces dernières et empêche l'accaparement des terres, une question d'une importance cruciale pour la défense des agriculteurs, des sols et de l'environnement;
84. Stresses that the EU must give priority to the protection of, and access to, its agricultural land and prevent land grabbing, a crucial matter of global importance in defending farmers, soils and the environment;

93. insiste pour que l'Europe donne la priorité à la protection de ses terres agricoles, gardant à l'esprit que 2015 est l'année internationale des sols, et s'intéresse à la question de l'accaparement des terres, une question d'une importance cruciale pour la défense des agriculteurs, des sols et de l'environnement;
93. Stresses that Europe must give priority to the protection of its agricultural land, bearing in mind that 2015 is the international year of soils, and address the issue of land grabbing, a crucial matter of global importance in defending farmers, soils and the environment;

M. Joe Jordan: Si je peux parler un peu à la défense des agriculteurs, je dirais que, quand je parle à des agriculteurs, ils me disent que cela augmente leurs coûts.
Mr. Joe Jordan: If I can talk a little bit in defence of farmers, when I talk to farmers, it's an input cost to them.

Selon moi, pour se racheter, le ministre et son secrétaire parlementaire devraient se porter à la défense des agriculteurs et se battre pour rétablir leur budget, et faire en sorte que les agriculteurs de l'ensemble du pays bénéficient d'une aide et d'une protection.
It ought to be for that minister and that parliamentary secretary to stand up for farmers and fight to get that money back to make sure that farmers across this country are looked after, protected and well maintained.

Nous avons mis fin à 13 années de négligence et de tergiversations en prenant la défense des agriculteurs canadiens.
We have put an end to 13 years of neglect and foot-dragging by standing up for Canadian farmers.

Je connais des gens de ma région qui seront à l'écoute et qui surveilleront l'écran de télévision. Ils iront voir si effectivement le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, par exemple, prendra la défense des agriculteurs de sa circonscription ou celle des négociateurs de la bureaucratie fédérale contre les agriculteurs.
I know people in my riding who will be listening and watching to see whether the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, for example, defends the farmers in his riding or the federal negotiators instead.

Le Parlement a toutefois jugé nécessaire de prendre la défense des agriculteurs, ce qui a entraîné la création d’un Fonds laitier de 300 millions d’euros qui, bien qu’il ne s’agisse pas d’un fonds permanent, représente néanmoins une augmentation de 300 millions d’euros.
However, Parliament felt it necessary to stand up for the farmers, which resulted in the creation of a EUR 300 million dairy fund which, although not a permanent fund, still represents a EUR 300 million increase.

Les déclarations successives de l'Union européenne (UE) en faveur de la multifonctionnalité de l'agriculture font le pari de la définition d'une nouvelle PAC qui concrétiserait la défense des agriculteurs dans leur double rôle de producteurs et de garants des biens et des services d'intérêt public issus de l'activité agricole.
The EU's successive declarations in favour of multifunctional agriculture are based on the option of formulating a new CAP which will effectively promote the interests of farmers in their dual role as producers and as stewards of goods and services of public interest deriving from agricultural activity.

Nous devons pouvoir faire confiance à ceux qui sont censés nous conseiller - agriculteurs, producteurs d'aliments, détaillants, gouvernement, groupes de défense des consommateurs, scientifiques, etc.
We must be able to trust those who set out to advise us – farmers, food manufacturers, processors, retailers, government, consumer advisory groups, scientists, an endless list.

Le gouvernement conservateur prend la défense des agriculteurs.
This Conservative government stands up for farmers.