Vertaling van "défense commerciale servent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure de défense commerciale
measure to protect trade | trade protection measure

mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies

instrument de défense commerciale | instrument de recours commercial | IDC [Abbr.]
trade defence instrument | trade remedy | TDI [Abbr.]

Conseil de la navigation commerciale pour la défense
Defence Shipping Council

Conseil interministériel pour la défense de la navigation commerciale
Interdepartmental Board on the Defence of Shipping

Équipe commerciale Canada de l'aérospatiale et de la défense
Trade Team Canada Aerospace and Defence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Corbin : Les Chinois se servent-ils des produits de la défense pour faciliter leurs négociations commerciales avec les pays en développement, en Afrique par exemple?
Senator Corbin: Do the Chinese use defence products to leverage trade negotiations with developing countries, for example in Africa?

Nous pouvons admettre que les mécanismes de défense commerciale servent souvent de prétexte à la protection des marchés nationaux face à la concurrence, mais nous devrions également reconnaître que l’UE se rend parfois coupable d’utiliser ces mesures pour protéger des entreprises non compétitives face à des fournisseurs qui ne se trouvent pas dans l’UE, les chaussures et les textiles étant des exemples récents.
We can agree that trade defence mechanisms are often used as an excuse to protect domestic markets from competition; but we should also admit that the EU is sometimes guilty of using these mechanisms to protect uncompetitive companies from non-EU providers – shoes and textiles being recent examples.

Certaines questions se sont focalisées sur ce problème qui est de s’assurer que les instruments de défense commerciale soient efficaces et servent la croissance de l’Europe et le programme de compétitivité.
A number of questions have gone right to this issue of making sure that TDI is effective and serves Europe’s growth and competitiveness agenda.

Des groupes de défense des droits des animaux se servent maintenant des Jeux olympiques d'hiver de 2010 tant attendus pour combattre la chas se commerciale au phoque.
Now Canada's much-anticipated 2010 Winter Olympics are being targeted by animal rights groups as a platform to fight the commercial seal hunt.

Notre industrie comprend quelque 400 compagnies qui, comme je l'ai dit, servent les secteurs de l'aviation commerciale, de la défense et de l'espace.
Our industry is a mix of about 400 companies, which, as I said, serve commercial aviation, defence, and space market segments.