Vertaling van "défense claire quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chasseur de défense aérienne temps clair
clear weather air defence fighter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand j'ai visité nos forces en Afghanistan, je me suis rendu compte qu'il était clair qu'avec le temps, le ministère de la Défense nationale avait acquis l'aptitude de recueillir des renseignements de diverses sources alliées et autres en temps réel, de sorte qu'elle pouvait transmettre à nos combattants armés, par leur casque, de l'information en temps réel susceptible d'améliorer l'efficacité des opérations de combat et de protéger la sécurité des Canadiens en uniforme.
When I visited with our forces in Afghanistan, it was clear that over time, the Department of National Defence developed a real-time intelligence capacity from various sources, allied and others, so that connecting with the helmet cam of our armed combat folks, they could provide real-time information in a way that enhanced the effectiveness of combat operations and protected the safety of Canadians in uniform.

Ce qui existe, c’est la défense claire, quand celle-ci est nécessaire d’un point de vue international à travers la coalition internationale et quand elle est nécessaire vis-à-vis de l’engagement interne ou de la coopération internationale de tous, pour que triomphent nos libertés et notre État de droit.
What there must be is a clear defence, when necessary, from an international point of view, by means of an international coalition, and, when necessary, with the domestic commitment or with the international cooperation of all, to ensure that our freedoms and our Rule of law triumph.

Il est clair que le ministre de la Défense Art Eggleton a délibérément trompé la Chambre des communes quand il a changé sa version sur le moment où il a été pleinement informé de la capture et de la remise aux Américains de prisonniers.
It is clear that Minister of Defence Art Eggleton deliberately misled the House of Commons when he changed his story about when he knew about the full details of capture and turnover of prisoners.

Il est clair que le ministre de la Défense nationale [.] a délibérément trompé la Chambre des communes quand il a changé sa version sur le moment où il a été pleinement informé de la capture et de la remise aux Américains de prisonniers par des militaires canadiens en Afghanistan, estiment plusieurs députés de l’opposition officielle.
It is clear that [the] Minister of Defence.deliberately misled the House of Commons when he changed his story about when he knew about the full details of capture and turnover of prisoners by Canadian soldiers in Afghanistan, say several members of the Official Opposition.

Il est clair que le ministre de la Défense nationale, Art Eggleton, a délibérément trompé la Chambre des communes quand il a changé sa version sur le moment où il a été pleinement informé de la capture et de la remise aux Américains de prisonniers[.]
It is clear that Minister of Defence Art Eggleton deliberately misled the House of Commons when he changed his story about when he knew about the full details of capture and turnover of prisoners

Nous traiterons de la question du système national de défense antimissiles en temps et lieu, quand les informations seront claires et qu'on pourra répondre à beaucoup de ces questions.
We will address these NMD issues on their merits at the appropriate time, when the information is clear and many of these questions can be answered.