Traduction de «défense aérienne locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis | suppression des défenses aériennes adverses | SEAD [Abbr.]
Suppression of Enemy Air Defence | SEAD [Abbr.]

infrastructure de défense aérienne | segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN | système de défense aérienne semi-atomatique intégré
NATO Air Defence Ground Environment System | NADGE [Abbr.]

Centre d'opération de défense aérienne | Centre opérationnel de défense aérienne | CODA [Abbr.]
Air Defence Operations Centre | ADOC [Abbr.]

Commission sur la philosophie de la défense aérienne [ PADP | Commission sur la philosophie de défense aérienne ]
Panel on Air Defence Philosophy

artilleur de défense aérienne [ artilleuse de défense aérienne ]
air defence artilleryman

état-major des forces aériennes et de défense aérienne
air force and air defence staff

zone d'identification de défense aérienne [ ADIZ,ZIDA | zone d'identification de la défense aérienne ]
air defence identification zone

défense aérienne [ déf aér ]
air defence [ AD ]

mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
suppression of enemy air defences [ SEAD ]

zone d'identification de la défense aérienne | ADIZ
Air Defence Identification Zone | ADIZ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Conformément à l’annexe 15 de la convention de Chicago, chaque État membre publie, par l’intermédiaire de sa publication d’information aéronautique, les différences communément admises notifiées à l’OACI conformément au paragraphe 1, point b), du présent article, ainsi que toute autre disposition rendue nécessaire pour des raisons de sécurité et de défense aérienne locale conformément au paragraphe 1, point a), du présent article.
2. In accordance with Annex 15 to the Chicago Convention, each Member State shall publish through its Aeronautical Information Publication the commonly agreed differences notified to ICAO in accordance with point (b) of paragraph 1 of this Article, as well as any other provisions necessitated by local air defence and security considerations in accordance with point (a) of paragraph 1 of this Article.

Les témoins de Happy Valley-Goose Bay, de la Labrador North Chamber of Commerce et de l’Union des employés de la Défense nationale – en particulier, le président de la section locale représentant les employés de Serco – ont exprimé des réserves concernant la façon dont le MDN a géré la base aérienne et le programme d’entraînement et la façon dont il tient compte des intérêts locaux dans ses décisions à cet égard.
The witnesses from Happy Valley-Goose Bay, the Labrador North Chamber of Commerce, and the Union of National Defence Employees, in particular the local president of the union representing Serco employees, voiced concern about the way DND has managed the airbase and the training program and how it has dealt with the local interests in doing so.