Traduction de «défense a siégé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tondeuse automotrice à siège [ mototondeuse à siège ]
self-propelled riding mower [ ride-on motor mower ]

chaise à siège de paille [ chaise à siège paillé | chaise paillée ]
straw chair

presse à siège et à dossier
tilter chair control

tondeuse autoportée | mototondeuse autoportée | tondeuse à siège | tracteur à tondeuse
lawn tractor | tractor/mower | rider mower

charrue à sillon unique et à siège
single furrow sulky plough

bougie d'allumage à siège conique
tapered seat spark plug

défense de ligne (1) | défense en ligne (2) | défense à plat (2)
flat defence

migi-éjigotai | position défensive à droite
migi jigotai | right defensive posture

position défensive à gauche | hidari-jigotai
left defensive posture | hidari jigotai

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, le Comité permanent du Sénat sur la sécurité nationale et la défense a siégé tard lundi soir.
For example, the Standing Senate Committee on National Security and Defence met for a substantial number of hours on Monday evening.

Je crois que la seule journée qui conviendrait à chaque membre est le lundi, à une heure à laquelle le Comité de la défense ne siège pas.
I understand that the only way that we will be able to accommodate everyone on this committee is to have a time slot on Monday that would not conflict with the Defence Committee.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02015D1835-20151013 - EN - Décision (PESC) 2015/1835 du Conseil du 12 octobre 2015 définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence européenne de défense (refonte)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02015D1835-20151013 - EN - Council Decision (CFSP) 2015/1835 of 12 October 2015 defining the statute, seat and operational rules of the European Defence Agency (recast)

Décision 2011/411/PESC du Conseil du 12 juillet 2011 définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence européenne de défense et abrogeant l'action commune 2004/551/PESC (JO L 183 du 13.7.2011, p. 16).
Council Decision 2011/411/CFSP of 12 July 2011 defining the statute, seat and operational rules of the European Defence Agency and repealing Joint Action 2004/551/CFSP (OJ L 183, 13.7.2011, p. 16).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1835 - EN - Décision (PESC) 2015/1835 du Conseil du 12 octobre 2015 définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence européenne de défense // DÉCISION (PESC) 2015/1835 DU CONSEIL // (refonte)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1835 - EN - Council Decision (CFSP) 2015/1835 of 12 October 2015 defining the statute, seat and operational rules of the European Defence Agency // COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1835 // (recast)

Décision (PESC) 2015/1835 du Conseil du 12 octobre 2015 définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence européenne de défense
Council Decision (CFSP) 2015/1835 of 12 October 2015 defining the statute, seat and operational rules of the European Defence Agency

Agence européenne de défense - statut, siège et modalités de fonctionnement
European Defence Agency - Statute, seat and operational rules

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0411 - EN - Décision 2011/411/PESC du Conseil du 12 juillet 2011 définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l’Agence européenne de défense et abrogeant l’action commune 2004/551/PESC // DÉCISION 2011/411/PESC DU CONSEIL // du 12 juillet 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0411 - EN - Council Decision 2011/411/CFSP of 12 July 2011 defining the statute, seat and operational rules of the European Defence Agency and repealing Joint Action 2004/551/CFSP // COUNCIL DECISION 2011/411/CFSP // of 12 July 2011

Quand nous sommes allés, avec notre Comité de la défense, au siège du NORAD, à Cheyenne Mountain, dans le Colorado, nous avons eu une série de très longs entretiens avec nos militaires affectés au NORAD et avec leurs homologues américains.
The fact is that when our defence committee was at the Norad headquarters Cheyenne mountain in Colorado, we had a very extensive series of meetings with our own Canadian military people there who help run the Norad headquarters as well as the American people.

De 1966 à 1979, il exerce les fonctions de porte-parole en matière de défense et siège au Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants de la Chambre des communes.
Senator Forrestall subsequently served as Defence Critic from 1966-1979 and served over that period of time as a member of the House of Commons Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.