Vertaling van "défendrons les valeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat de valeur | certificat de valeur mobilière | certificat de valeur(s) mobilière(s) | certificat d'une valeur mobilière
security certificate

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]
seemingly conflicting values

valeur comptable nette | VNC | VCN | valeur non amortie | valeur nette comptable | valeur nette après amortissement | valeur comptable résiduelle | valeur après amortissement | fraction non amortie de la valeur
amortized value | depreciated value | residual value | unamortized value

valeur comptable nette [ VCN | fraction non amortie de la valeur | valeur non amortie | valeur après amortissement | valeur comptable résiduelle | valeur nette après amortissement ]
amortized value [ remaining book value | depreciated value | residual value | unamortized value ]

comptabilisation à la juste valeur [ comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de la valeur de marché ]
fair value method [ market value method | market value accounting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous resterons fermes et nous défendrons les valeurs fondamentales de l'Europe qui consistent à promouvoir la paix et le bien-être de ses peuples.
We will stand strong and uphold the EU's core values of promoting peace and the well-being of its peoples.

«Mon espoir est que le 30 mars 2019, les Européens se réveilleront dans une Union où nous défendrons tous nos valeurs.
"My hope is that on 30 March 2019, Europeans will wake up to a Union where we all stand by our values.

C'est unis que nous défendrons au mieux ensemble les intérêts des 27 pays de l'Union européenne et de leurs citoyens, et en même temps, comme chacun des présidents de groupes l'a fait, les principes fondamentaux, les valeurs sur lesquels se fonde depuis le tout premier jour, qui a été rappelé à Rome, le projet européen.
Unity is in our interest: it is only by staying united - as the Presidents of the groups have said - that we can defend the interests of the 27 and the fundamental principles on which the European project is built, as we recalled in Rome.

Voilà les valeurs qui sont chères à mon parti, des valeurs que nous défendrons au cours de la prochaine législature, pour donner à nos enfants le meilleur départ possible dans la vie: l'éducation et des perspectives d'emploi pour nos jeunes, des pensions raisonnables pour nos aînés, un régime d'assurance-maladie universel, l'éradication systématique de la pauvreté, un environnement sain pour les futures générations ainsi que des collectivités dynamiques et sûres.
These are the values of my party and they are the values that we will fight for in the coming Parliament, giving our children the best possible start in life, education and job opportunities for our young, decent pensions for our seniors, medicare for all and poverty for none, a healthy environment for future generations and strong safe thriving communities.

J'assure aux Canadiens qu'ils peuvent compter sur nous parce que nous défendrons leurs valeurs et que nous veillerons à ce que le Parlement légifère pour interdire toute pratique contrevenant à ces valeurs.
I would like to assure all Canadians that they can count on us to stand up for their values and for Parliament's role in making laws which prohibit practices that conflict with those values.

Nous défendrons ces valeurs canadiennes.
We will uphold these Canadian values.

Nous ne ferons pas de compromis an matière de respect du droit communautaire et nous défendrons pleinement nos valeur européennes.
We will not compromise on respect for Community law and we will defend our European values in full.

Là où ce dialogue avec le monde donne ses fruits, nous défendrons les valeurs qui nous soutiennent dans notre marche vers l’avenir.
Where this dialogue with the world bears fruit, we will defend the values that sustain us on our way into the future.

Lorsque le Canada votera en faveur d'une telle résolution, nous défendrons les valeurs canadiennes et dirons aux dirigeants de pays possédant des armes nucléaires que nous devons entrer dans un nouveau siècle et un nouveau millénaire d'où seront absentes les armes nucléaires, car elles sont trop dangereuses pour le monde.
When we can get Canada to vote for such a resolution, we will be upholding Canadian values and telling the leaders of the nuclear weapons states that we have to move into a new century and a new millennium shorn of nuclear weapons, because they are too dangerous for the world.

Alors, je crois que cette motion a une position qui représente la position canadienne en matière d'aide humanitaire, de contrôle multilatéral et de paix, dont nous sommes fiers, mais aussi elle reconnaît l'importance de la démocratie, de la liberté et des droits humains; il s'agit là de valeurs importantes que nous défendrons et nous serons présents à l'échelle internationale pour cela.
So in this motion I think we capture a position that represents Canada's proud humanitarian, multilateral, and peaceful orientation, but also recognizes that democracy, freedom, and human rights matter; that these are important values that we will defend, and we will assert ourselves in the international sphere to do that.