Traduction de «défendons et adoptons » (Français → Anglais) :

La raison est qu'à la deuxième lecture, nous y mettons tous notre grain de sel politique. Nous défendons notre point de vue, ripostons aux attaques, adoptons une position et votons.
The reason to do that is because at second reading, we all put political skin into the game, we argue what our point of view is, defending attacks from others and taking a position and voting.

La position que nous défendons à Rotterdam demeure la même que celle que nous adoptons au Canada.
Our position at Rotterdam is the same as it is in Canada.

Avons-nous envisagé des mesures concrètes et précises pour nous y opposer, et cela concorde-t-il avec le fait que nous changions notre orientation de ne pas toujours essayer de nous conformer aux obligations commerciales mais peut-être de changer pour mettre vraiment le Canada au premier plan et nous assurer que nous nous défendons et adoptons les bonnes mesures pour protéger nos producteurs?
Do we have some very specific concrete measures as to how to oppose COOL, and does this fit in with shifting our focus to not always trying to conform to trade obligations, but maybe to shift to really put Canada first and make sure we stand up and put in the right measures to protect our producers?