Si le défendeur parlait uniquement cri, nous pouvions trouver un interprète de cette langue, mais comment être certains que celui-ci comprenait bien le défendeur et nous rendait convenablement ses propos?
If the defendant spoke only Cree we could find a Cree translator, but how could we be sure that the translator understood the defendant properly and give us a proper interpretation.