Vertaling van "défendent une réduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Defender 6 X 6 Assault Vehicle [ Defender Assault Vehicle ]
Defender 6 X 6 Assault Vehicle™ [ Defender Assault Vehicle ]

zone de mise en défend [ zone de mise en défends | zone de mise en défens ]
restricted area [ controlled area ]

Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction [ Forum international des organisations de droit de reprographie | Forum international des sociétés d'auteurs | Forum international des organisations défendant les droits de reproduction ]
International Federation of Reproduction Rights Organizations [ IFRRO,IFRRO | International Forum for Reproduction Rights Organizations ]

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction
conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece

effet de levier inversé | réduction de la taille du bilan | réduction de l'endettement | réduction du levier | réduction du levier d'endettement
deleveraging

réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail
reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]
tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]

coupon électronique | coupon de réduction électronique | bon de réduction électronique | coupon de réduction en ligne | bon de réduction en ligne | e-coupon
e-coupon | electronic coupon | online coupon

réduction du paquet d'ondes | réduction de la fonction d'onde | effondrement de la fonction d'onde | réduction des amplitudes
wave packet collapse | wave function collapse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a dit qu'un gel général serait défendable, même si cela revenait à une réduction de salaire.
He said that a freeze across the board, although effectively a reduction, would be defensible.

Le gouvernement défend les réductions d'impôts consenties aux entreprises.
The government can stand for corporate tax cuts.

Vu la recommandation de l’OMS A55/15 sur l’importance de l'allaitement dans les premiers mois de la vie et l'article 10 de la convention 183 de l’OIT, révisée en 2000, qui garantit à la femme le droit à une ou plusieurs pauses ou à une réduction journalière de la durée du travail pour allaiter son enfant, votre rapporteure défend le principe selon lequel doit être prévu le droit à une réduction de la durée de travail pour l'allaitement, sans pénalité d'aucune sorte.
Bearing in mind WHO recommendation A55/15, which points to the importance of breastfeeding in the first months of life, and Article 10 of ILO Convention No 183, dating back to 2000, which recommends that, to allow time for breastfeeding, a woman should be entitled to one or more breaks a day or to shorter working hours, the rapporteur maintains that working time should be reduced in order to accommodate breastfeeding, without entailing any loss of privileges.

Nous sommes tous à vos côtés et aux côtés de ceux qui défendent une réduction de la bureaucratie. Mais lorsque celle-ci est utilisée pour faire de l’agitation contre des règlements dont nous avons réellement besoin, j’ai un problème. Car une Communauté digne de ce nom ne peut vivre sans règles dignes de ce nom.
We are all alongside you and alongside those who advocate cutting back bureaucracy, but it is when that is used as a means of agitating against regulations that we actually need that I have a problem with it, for a proper community cannot live without proper rules.

Vu la recommandation de l'OMS A55/15 sur l'importance de l'allaitement dans les premiers mois de la vie et l'article 10 de la convention 183 de l'OIT, révisée en 2000, qui garantit à la femme le droit à une ou plusieurs pauses ou à une réduction journalière de la durée du travail pour allaiter son enfant, le rapporteur défend le principe selon lequel le droit à une réduction de la durée de travail pour l'allaitement doit être prévue, sans pénalité d'aucune sorte.
Bearing in mind WHO recommendation A55/15, which points to the importance of breastfeeding in the first months of life, and Article 10 of ILO Convention No 183, dating back to 2000, which recommends that, to allow time for breastfeeding, a woman should be entitled to one or more breaks a day or to shorter working hours, the rapporteur maintains that working time should be reduced in order to accommodate breastfeeding, without entailing any loss of privileges.

Le document budgétaire de M.Flaherty défend la réduction de la TPS en disant qu'elle est bénéfique pour les Canadiens les plus pauvres, c'est-à-dire ceux qui ne gagnent pas assez pour être assujettis à l'impôt sur le revenu.
Mr. Flaherty's budget document defends the GST reduction as a benefit to the poorest Canadians, those whose earnings are too low to incur income tax.

Je défends la réduction du temps de travail sans diminution de salaire.
I advocate the reduction of working times without a concomitant reduction in salaries.

Pour améliorer l'accès au marché des produits agricoles, la Commission défend une formule de réduction des droits de douane qui n'empêche nullement tout autre pays membre développé d'adopter une position comparable.
In order to increase market access for agriculture products, the Commission defends a formula of tariff reduction, which does not shield any one developed country member from making a comparable contribution.

La Commission européenne défend l'unité du "paquet sidérurgique" Une décision finale sur la prolongation éventuelle des quotas de production dans la sidérurgie européenne au-delà du 31 décembre 1987 interviendra le 22 décembre prochain pour autant que d'ici là, au cours de consultations entre la Commission européenne et les Etats membres, ces derniers "présentent des indications claires et crédibles" quant à leur volonté d'entreprendre des réductions suffisantes de capacité dans les secteurs des coils à chaud, des tôles minces à froid, des tôles fortes et des profilés lourds, par le biais de fermetures, à la fois dans les entreprises sidérurgiques publiques et privées.
The final action as to whether or not to extend the European steel production quota system after 31 December 1987 will be taken on 22 December provided that by then in consultations between the European Commission and the Member States the latter give "clear and credible indications" of their willingness to undertake sufficient capacity reductions, where hot-rolled coils, cold-rolled sheet, heavy plate and heavy sections are concerned, by means of closures in both public and private companies.