Traduction de «défend m khadr » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agir à son corps défendant | céder à la force
act under duress

pâturage mis en défends | pâturage mis en défens
prohibition of grazing

Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction | IFRRO [Abbr.]
International Federation of Reproduction Rights Organizations | International Federation of Reproductive Rights Organizations | IFRRO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre de membre du groupe d'avocats qui défendent Omar Khadr, Dennis Edney a affirmé ceci: « Les Canadiens sont en train de dire à leur gouvernement que nous sommes prêts à aider Omar Khadr».
As one of Omar Khadr's lawyers, Dennis Edney has pointed out, “Canadians are saying to our government that we are ready to assist Omar Khadr”.

Maintenant, il a été retiré du procès parce qu'il a déclaré que la poursuite cachait des éléments de preuve essentiels à l'équipe qui défend M. Khadr.
Now he has been removed altogether for having ruled that the prosecution was withholding key evidence from Mr. Khadr's defence team.

Je ne fais pas partie de l'équipe qui défend Omar Khadr, pas plus que je n'approuve ni ne commenterai la situation relative à ce dernier, bien que je serais disposé à en discuter avec vous.
I am not a member of Omar Khadr's defence team, nor do I condone or comment on the situation related to Omar Khadr, though I'd be willing to chat with you about that.

C'est la position que je défends et que d'autres défendent également, en raison de la Charte canadienne des droits et libertés et à la lumière des décisions judiciaires récentes, notamment dans les affaires Abdelrazik, Ronald Smith et Omar Khadr.
That is the position that I and others defend, in light of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and recent judicial decisions, particularly in the cases of Abdelrazik, Ronald Smith and Omar Khadr.

Il y a, au pays, des gens qui défendent avec beaucoup de vigueur leur point de vue sur M. Khadr.
There are strong views on Mr. Khadr from various sources in this country.