Traduction de «défavorable et affaiblit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision défavorable à l'étape B [ rapport défavorable à l'étape B | résultat défavorable à l'étape B ]
adverse Stage B report

renseignement défavorable sur le crédit [ renseignement défavorable | renseignement défavorable de solvabilité ]
negative credit information [ negative information ]

avoir une influence défavorable | exercer une influence défavorable | exercer une influence néfaste | influencer défavorablement | influencer néfastement | porter atteinte à
affect adversely | impair

conclusion défavorable | déclaration défavorable
adverse statement

rapport avec conclusion défavorable | rapport avec refus de certifier | rapport défavorable | rapport avec refus d'attestation
adverse report

rapport avec conclusion défavorable [ rapport défavorable | rapport avec refus de certifier | rapport avec refus d'attestation ]
adverse report

groupe moteur critique | groupe motopropulseur le plus défavorable
critical power unit

conditions d'exploitation défavorables
adverse operating conditions

situation de concurrence défavorable
competitive disadvantage

structure d'âge défavorable
unfavourable age structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette méthode réduit également le pouvoir qu'ont les Canadiens de communiquer leur opinion, favorable ou défavorable, sur un projet de loi et, en conséquence, affaiblit notre démocratie.
This way of doing things also gives Canadians less opportunity to share their opinions about the bill—whether favourable or unfavourable—and thus weakens our democracy.

Ce fait donne de nous une image défavorable et affaiblit notre position dans le cadre des négociations de l'OMC.
This will bring discredit on us and will weaken our negotiation position within the WTO.