Le MPO, malgré tous ses défauts—et Martha pourrait vous en parler assez longtemps—a néanmoins un objectif clair en matière de politique, et si on mettait vraiment l'accent sur l'évaluation environnementale pour atteindre cet objectif, on pourrait en fait assurer une bonne protection de l'environnement.
DFO, for all its faults and Martha could speak for a while on that subject nonetheless has a clear policy objective, and if we really focused on using environmental assessment to meet that objective, we would actually have some serious environmental protection going on.
