Traduction de «défaut d’avocat l’ancien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à défaut d'appliquer l'article
in lieu of article

défaut d'informer [ défaut d'information | omission d'informer | omission de fournir l'information | manquement à l'obligation d'information | manquement au devoir d'information | omission de renseigner ]
failure to inform [ failure to provide with information ]

d'avocat [ de l'avocat ]
legal

hypothèse de l'atrophie par défaut d'usage
diffuse hypothesis

vente pour défaut de paiement de l'impôt foncier | vente pour non-paiement de l'impôt foncier | vente pour défaut de paiement de la taxe foncière | vente pour non-paiement de la taxe foncière | vente des immeubles pour défaut de paiement de taxes | vente pour défaut de paiement des impôts | vente à défaut du paiement des impôts d'un immeuble | vente des immeubles à défaut du paiement de taxes
tax sale

défense sans l'assistance d'un avocat
pro se representation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cepen­dant, à défaut d’avocat, l’ancien juge en chef Lamer recommandait de permettre à l’officier réviseur de désigner une autre personne à titre de représentant.
However, in the absence of such a lawyer, Justice Lamer recommended that the custody review officer be permitted to appoint another representative.