Nous avons toujours entendu dire, à ce comité, qu'à moins que la personne qui est au sommet de la hiérarchie veuille afficher ouvertement la position par défaut, il ne se passe rien.
Everything we've heard at this committee is that unless the person at the top wants the default position to be open, nothing happens.
