La protection prévue en vertu de l'arrêt Sparrow permet de contrevenir à un droit ancestral dans des circonstances limitées : lorsqu'il y a un objectif législatif valable et que cette contravention est propre à sauvegarder l'honneur de la Couronne, même si cette contravention est minime, et que des consultations et des dédommagements adéquats aient été prévus, si nécessaire.
The protection provided under Sparrow allows an Aboriginal right to be infringed in limited circumstances: where there is a valid legislative objective and the infringement is justified in accordance with the honour of the Crown, including whether the infringement is minimal, and there has been adequate consultation and compensation, if necessary.
