Traduction de «dédiés au transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme dédié à la poursuite du bien public [ organisme dédié au bien public ]
public benefit organization

canal de signalisation dédié indépendant | canal de contrôle dédié autonome | canal SDCCH
stand-alone dedicated control channel | SDCCH

réseaux dédiés
dedicated network

dédié
dedicated

opérateur de panneau système dédié
dedicated System Panel Operator

protocoles de communication dédiés aux TIC | protocoles réseau | protocoles de communication dans le domaine des TIC | suite TCP/IP
ICT communications protocols | IT communications protocols

centre de contrôle spécialisé [ CCS | centre de contrôle dédié ]
dedicated control centre

langage spécifique à un domaine | langage dédié
domain-specific language | DSL

fonds dédié | fonds personnalisé
dedicated fund

ordinateur dédié à l'intelligence artificielle [ ordinateur à intelligence artificielle ]
artificial intelligence computer [ AI computer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

établir un réseau dédié de fret ferroviaire dans le cadre d'une politique de la logistique des transports
establish a network dedicated to rail freight within the political framework of transport logistics

La mise en oeuvre de la stratégie d'ensemble fera l'objet d'un suivi régulier dans le cadre d'un groupe de travail thématique dédié au secteur des transports à instituer par les autorités portugaises.
Implementation of the overall strategy will be regularly monitored by a specialist working party on transport set up by the Portuguese authorities.

Le projet ainsi financé permettra, à terme, de diminuer le trafic automobile et les émissions de polluants, réduisant ainsi les impacts de l’usage des modes routiers sur le changement climatique, d’assurer un meilleur partage de la voirie en augmentant l’espace dédié aux transports en commun et de favoriser les déplacements en transports collectifs et en modes dits "doux".
The financing of this project will help to reduce car traffic and pollutant emissions, thereby lessening the impact of road transport use on climate change, ensure a better sharing of roads by increasing the space dedicated to public transport and promote journeys using public transport and “soft” transport modes.

Le fédéral devrait-il avoir un fonds dédié aux infrastructures, avec une partie réservée au transport en commun, ou faudrait-il, pour connaître un véritable succès, avoir un fonds uniquement dédié au transport public?
Should the federal government have a fund dedicated to infrastructure and devote part of it to public transit or, to truly be successful, should the government have a fund that is devoted exclusively to public transit?

En l’absence de financement dédié aux transports en commun, on constate souvent que le fardeau est répercuté sur les usagers dans ces centres.
When there's no dedicated funding for transit, we often find that the burden is passed on to users in these centres.

un navire exclusivement dédié au transport de fret: le Nord Pas-de-Calais; et
one vessel dedicated exclusively to freight transport: the Nord Pas-de-Calais; and

Elle sera l'occasion de mettre en place, au sein du partenariat conjoint UE-Afrique, un forum informel dédié aux transports qui réunira au-delà des acteurs institutionnels déjà représentés dans le partenariat, les opérateurs de transport, les associations, tant européens qu'africains ainsi que les bailleurs internationaux sur une base biannuelle, permettant ainsi de débattre plus largement des questions spécifiques de ce secteur clef du développement.
This will provide an opportunity to set up, within the joint EU-Africa partnership, an informal forum on transport which will bring together, in addition to institutional players already represented within the partnership, transport operators, European and African associations and international donors on a biannual basis. This will allow a wider debate on specific issues relating to this key development sector.

La stratégie proposée comporte cinq éléments: des fonds fédéraux dédiés au transport pour assurer le bon état des réseaux de transport et permettre leur renouvellement et leur expansion; des incitatifs fiscaux au fédéral aux personnes qui choisissent d'utiliser les transports en commun, notamment l'exonération d'impôt des laissez-passer consentis par l'employeur; l'appui à la recherche pour favoriser l'innovation et rendre l'exploitation des transports en commun plus efficace et plus efficiente; l'obligation pour les collectivités bénéficiaires d'approuver l'utilisation intégrale du sol et des plans de transport qui font du transport urbain le principal mode utilisé pour répondre à la croissance future de la demande en transport; et enfin, une collaboration intergouvernementale pour s'assurer que des mesures de reddition de comptes appropriées soient mises en place.
The proposed strategy has five elements: dedicated federal investment to maintain, renew, and expand transit services across the country; federal tax incentives for individuals who choose transit, such as an income tax exemption for employer-provided transit benefits; support for research to enable innovation and make transit operations more effective and more efficient; a requirement for recipient communities to approve integrated land use and transportation plans that make transit the primary means of serving future growth and travel demand; and finally, intergovernmental cooperation to ensure that accountability measures are in place.

On y voit aussi la mise sur pied d'un fonds dédié au transport en commun de 500 millions de dollars, alors que nous réclamons le transfert en bloc des sommes fédérales dédiées aux infrastructures afin que le Québec fasse ses propres choix.
The bill also provides for a $500 million fund for public transit, whereas we are calling for the block transfer of federal infrastructure funding so that Quebec can make its own choices, which it usually does quite well.